Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
field of view stop
da
synsfeltblænde
de
Feldblende
,
Gesichtsfeldblende
el
διάφραγμα οπτικού πεδίου
es
diafragma de campo visual
fi
näkökentän säätö
fr
diaphragme de champ visuel
nl
gezichtsvelddiafragma
pt
diafragma de campo visual
sv
synfältsbländare
filling stop motion
da
skudvogter
de
Schussfadenwächter
el
έλεγχος υφαδιού
,
προφυλακτήρας υφαδιού
,
φύλακας υφαδιού
en
weft stop motion
es
paratrama
fi
kuteenvartija
fr
casse-trame
it
guarda trama
,
rompitrama
pt
quebra-trama
sv
skottväktare
frecuencia máxima start-stop
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
maksimal stop/start frekvens
de
maximale Start-Stop Frequenz
en
maximum stop-start frequency
,
maximum unidirectional frequency
fi
maksimi lähtö-pysäytystaajuus
fr
fréquence maximale unidirectionnelle
nl
maximale eenrichtingsfrequentie
,
maximale unidimensionele frequentie
pt
frequência máxima
sv
maximal stopp-startfrekvens
freeway bus stop
TRANSPORT
da
busstop på motorvej
de
Autobahn-Bushaltestelle
el
στάση υπεραστικών λεωφορείων
es
parada de autobús en autovía
fi
moottoritien bussipysäkki
fr
arrêt d'autobus sur autoroute
ga
stad bus saorbhealaigh
it
fermata di autobus su autostrada
nl
autosnelweghalte
pt
paragem de autocarro em autoestrada com corredor reservado
sv
busshållplats vid motorväg
fricção do eixo-stop do contador de minutos
da
friktion til stopaksel i minuttæller
de
Friktion fuer Stoppwelle fuer Minutenzaehler
en
minute counter stop spindle friction
es
fricción del eje-stop del contador de minutos
fi
minuuttilaskijan pysäytysakselin kitka
fr
friction de l'axe-stop du compteur de minutes
it
frizione dell'asse stop del contatore dei minuti
sv
friktion till stoppaxel för minuträknare
full package stop motion
Technology and technical regulations
da
fuld-spolevogter/anordning til forudbestemt diameter/ diameterindikator
de
Durchmesser-Abstellung
el
μηχανισμός σταματήματος με το γέμισμα της μπομπίνας
en
device for predetermined diameter
,
diameter indicator
,
es
dispositivo de predeterminación de diámetro
fr
dispositif d'arrêt au diamètre
pt
dispositivo de paragem por controlo do diâmetro
sv
diameterstyrd stoppindikator
full service stop
TRANSPORT
da
fuld driftsstandsning
de
maximaler Betriebshalt
el
μέγιστη στάση εργοταξική
es
parada con frenada normal máxima
fi
maksimaalinen normaalipysäytys
fr
arrêt avec freinage maximal de service
ga
stad uaschoscánaithe
it
arresto di servizio con frenatura massima
nl
maximale bedrijfsstop
pt
paragem com frenagem máxima de serviço
sv
full driftbromsning till stopp
full stop
Documentation
da
punktum
de
Punkt
el
τελεία
es
punto
fi
piste
fr
point
it
punto
nl
punt
pt
ponto
sv
punkt
funzionamento start-stop
Information technology and data processing
da
start-stop form
,
start-stop princip
de
Start-Stop Betrieb
el
κατάσταση λειτουργίας μη συνεχούς ροής
en
start-stop mode
es
modalidad arrítmica
,
transmisión continua
fi
start-stop-toimintamuoto
fr
opération arrêt/marche
,
transmission en arrêt/marche
nl
intermitterende verwerking
,
start/stop-verwerking
pt
modalidade de partida-parada
,
transferência em contínuo
sv
start-stopp-principen
gennemsnitsfart mellem stop
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
gennemsnitshastighed mellem stop
,
middelhastighed mellem standsninger
de
Durchschnittsgeschwindigkeit zwischen Haltepunkten
,
mittlere Geschwindigkeit zwischen Haltepunkten
el
μέση ταχύτητα μεταξύ στάσεων
,
μέση ταχύτητα μεταξύ σταθμεύσεων
en
average speed
,
average speed between stops
es
velocidad media entre paradas
fi
keskiajonopeus
,
keskiajonopeus pysähdysten välillä
fr
vitesse moyenne
,
vitesse moyenne entre arrêts
it
velocità media tra due fermate
nl
gemiddelde snelheid
,
gemiddelde snelheid tussen stoppingen
pt
velocidade média entre paragens
sv
medelhastighet mellan uppehåll
Dostopnost