Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
funzionamento start-stop
Information technology and data processing
da
start-stop form
,
start-stop princip
de
Start-Stop Betrieb
el
κατάσταση λειτουργίας μη συνεχούς ροής
en
start-stop mode
es
modalidad arrítmica
,
transmisión continua
fi
start-stop-toimintamuoto
fr
opération arrêt/marche
,
transmission en arrêt/marche
nl
intermitterende verwerking
,
start/stop-verwerking
pt
modalidade de partida-parada
,
transferência em contínuo
sv
start-stopp-principen
gennemkørsel uden stop
TRANSPORT
de
durchfahren
el
διατρέχω χωρίς στάση
,
κινούμαι χωρίς στάση
en
to run non-stop
es
recorrer sin parada
fr
parcourir sans arrêt
it
percorrere un itinerario senza soste intermedie
nl
doorrijden zonder stoppen
gennemsnitsfart mellem stop
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
gennemsnitshastighed mellem stop
,
middelhastighed mellem standsninger
de
Durchschnittsgeschwindigkeit zwischen Haltepunkten
,
mittlere Geschwindigkeit zwischen Haltepunkten
el
μέση ταχύτητα μεταξύ στάσεων
,
μέση ταχύτητα μεταξύ σταθμεύσεων
en
average speed
,
average speed between stops
es
velocidad media entre paradas
fi
keskiajonopeus
,
keskiajonopeus pysähdysten välillä
fr
vitesse moyenne
,
vitesse moyenne entre arrêts
it
velocità media tra due fermate
nl
gemiddelde snelheid
,
gemiddelde snelheid tussen stoppingen
pt
velocidade média entre paragens
sv
medelhastighet mellan uppehåll
genoptagelse af svejsningen(efter stop)
Iron, steel and other metal industries
de
wiederaufschmelzen der schweissnaht
el
επανένταξη της συγκολλήσεως
en
restarting a weld
fi
palon jatkaminen
fr
action de continuer)
,
reprise du soudage (apres un arret
it
ripresa della saldatura (dopo un interruzione)
nl
hervatting van het lassen
pt
recomeço de uma soldadura
sv
ny start av en sträng
geplande stop
TRANSPORT
da
fast stoppested
de
Regelhaltepunkt
el
κανονική στάση
en
compulsory stop
,
scheduled stop
es
parada obligatoria
fi
pakollinen pysähdyspaikka
fr
arrêt fixe
,
arrêt obligatoire
,
arrêt prèvu à l'horaire
ga
stad sceidealaithe
it
fermata obbligatoria
nl
verplichte stop op halte
pt
paragem fixa
,
paragem obrigatória
ro
oprire programată
sv
fast obligatoriskt uppehåll
,
fast uppehåll
geprogrammeerde stop
Information technology and data processing
da
programmeret stop
de
programmierter Stop
el
προγραμματισμένη στάση
en
programmed stoppage
es
parada programada
fi
ohjelmoitu pysähdys
fr
arrêt programmé
it
interruzione programmata
pt
paragem programada
sv
programmerat stopp
geslepen massieve stop
de
leichter massiver Stopfen
el
Λειασμένο μασίφ καπάκι
,
πώμα
en
ground solid stopper
es
tapón macizo aligerado
fi
massiivinen hioskorkki
fr
bouchon massif allégé
it
tappo massiccio smerigliato
pt
rolha maciça esmerilada
,
rolha maciça retificada
sv
massiv propp
Dostopnost