Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
genoptagelse af svejsningen(efter stop)
Iron, steel and other metal industries
de
wiederaufschmelzen der schweissnaht
el
επανένταξη της συγκολλήσεως
en
restarting a weld
fi
palon jatkaminen
fr
action de continuer)
,
reprise du soudage (apres un arret
it
ripresa della saldatura (dopo un interruzione)
nl
hervatting van het lassen
pt
recomeço de uma soldadura
sv
ny start av en sträng
geprogrammeerde stop
Information technology and data processing
da
programmeret stop
de
programmierter Stop
el
προγραμματισμένη στάση
en
programmed stoppage
es
parada programada
fi
ohjelmoitu pysähdys
fr
arrêt programmé
it
interruzione programmata
pt
paragem programada
sv
programmerat stopp
geslepen massieve stop
de
leichter massiver Stopfen
el
Λειασμένο μασίφ καπάκι
,
πώμα
en
ground solid stopper
es
tapón macizo aligerado
fi
massiivinen hioskorkki
fr
bouchon massif allégé
it
tappo massiccio smerigliato
pt
rolha maciça esmerilada
,
rolha maciça retificada
sv
massiv propp
geslepen stop
Chemistry
bg
стъклена запушалка с шлиф
cs
zabroušená zátka
da
slibprop
de
Schliffstopfen
el
πώμα εσμυρισμένης υάλου
en
ground-glass stopper
es
tapón de vidrio esmerilado
et
lihvkork
fi
hiostulppa
,
hiottu lasitulppa
fr
bouchon rodé
,
bouchon à l'éméri
ga
stopallán gloine meilte
hu
csiszolt üvegdugó
it
tappo smerigliato
lt
šlifo kamštis
lv
pieslīpēts stikla aizbāznis
mt
tapp tal-ħġieġ żmeriljat
pl
szlifowany korek szklany
pt
tampa esmerilada
ro
dop de sticlă rodată
sk
zábrusová sklenená zátka
sl
brušeni zamašek
sv
inslipad glaspropp
group pilot stop filter
Information technology and data processing
da
gruppepilotstopfilter
de
Pilotfrequenzunterdrückungsfilter
el
φίλτρο αποκλεισμού του πιλοτικού κύματος ομάδας
es
filtro de bloqueo de señal piloto de grupo
fi
ryhmäpilotinestosuodatin
fr
filtre de blocage d'onde pilote
it
filtro di arresto delle frequenze pilota
nl
stopfilter voor pilotsignaal
pt
filtro de bloqueio da onda piloto
sv
stoppfilter hos gruppilot
hammer stop eccentric
da
excentrik til hammerstop
de
Exzenter fuer Herzhebelbegrenzung
es
excéntrica de parada de martillo
fi
nollausvasaran epäkesko pysäytinruuvi
fr
excentrique-arrêt de marteau
it
eccentrico arresto del martello
pt
excêntrico-paragem de martelo
sv
excenter till hammarstopp
hand stop valve
Mechanical engineering
da
håndafspærringsventil
de
Handabsperrventil
el
βαλβίδα διακοπής χειρός
fi
käsinsulkuventtiili
fr
robinet d'arrêt à main
it
valvola di intercettazione a mano
nl
handafsluiter
pt
válvula de paragem manual
sv
manuell avstängningsventil
hard shoulder for emergency stop
Land transport
Building and public works
da
nødspor
de
Haltespur
,
Haltestreifen
,
Pannenstreifen
,
Seitenstreifen
,
Standspur
,
Standstreifen
el
λωρίδα επείγουσας ανάγκης
,
λωρίδα στάσης επείγουσας ανάγκης
en
emergency lane
,
emergency parking shoulder
,
hard shoulder
,
lay-by
es
arcén afirmado
,
carril de parada de emergencia
,
hombro afirmado
fr
BAU
,
bande d'arrêt d'urgence
,
bande de sécurité
,
bande des pneus crevés
,
voie d'arrêt
,
voie de secours
,
zone de sécurité
it
corsia d'emergenza
,
corsia di fermata di emergenza
,
corsia di sosta
,
corsia per la sosta di emergenza
mt
korsija ta' emerġenza
nl
pechstrook
,
vluchtstrook
pt
faixa de paragem de emergência
sv
hård vägren
,
uppställningsfält
Dostopnost