Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
emergency-stop-switch braking
TRANSPORT
da
farebremsning
de
Notbremsung
el
αναγκαστικό φρενάρισμα
,
φρενάρισμα κινδύνου
es
parada por uso del aparato de alarma
fi
hätäjarrutus
fr
freinage d'urgence
,
freinage de secours
it
frenatura d'emergenza
,
frenatura di allarme
nl
noodstoprem
pt
frenagem de emergência
sv
nödbromsning
end-of-page stop code
Information technology and data processing
da
stopkode ved sideslut
de
Seitenende-Haltecode
el
κωδικός αναστολής εκτύπωσης στο τέλος της σελίδας
es
código de detención en fin de página
fi
pysäytyskoodi sivun lopussa
fr
code d'arrêt en fin de page
it
codice di arresto a fine pagina
nl
pagina-einde code
pt
código de paragem no fim de página
sv
stoppkod vid sidslut
end stop
Electronics and electrical engineering
da
endestop
de
Endanschlag
el
τερματικός αναστολέας
es
fin de carrera
fi
rajoitin
fr
butée de fin de course
it
fermo di fine corsa
pt
fim de curso
sv
ändlägesstopp
end stop
Building and public works
da
endestykke for tagrende
de
Endstück einer Rinne
,
Rinnenendstück
el
άκρο υδρορροής
,
εξάρτημα έμφραξης σωλήνα απορροής
es
elemento de cierre para canalón
fi
kourun päätykappale
fr
joue de gouttière
it
terminale di grondaia
nl
eindschot van dakgoot
pt
elemento de remate
sv
ändstycke
end stop(mec.and elec.)
da
endestop
de
Anschlag
,
Endschalter
el
αναστολέας τέρματος μηχανικός και ηλεκτρικός
,
διακόπτης τέρματος ηλεκτρικός
en
limit switch(elec.)
it
fine corsa
,
interruttore di fine corsa
nl
eindschakelaar
pt
fim-de-curso
sv
ändstopp
equipo del tren-stop en la vía
POLITICS
TRANSPORT
da
togstop
de
Fahrsperre
el
μπλοκάρισμα εκκίνησης
,
φρενάρισμα
en
train stop
,
trip stop
,
wayside train stop
es
paro automático
,
tren-stop
fi
automaattinen pysäytyslaite
,
sulkupuomi
fr
arrêt automatique
ga
gléas stoptha traenach cois bealaigh
it
arresto della marcia
nl
automatische trein beïnvloedingsstopsignaal
pt
baliza
sv
tågstopp
European Parliament one-stop terminology management system
Parliament
Information technology and data processing
da
EUTERPE
de
EUTERPE
el
EUTERPE
en
EUTERPE
,
es
EUTERPE
,
Explotación unificada de la terminología en el Parlamento Europeo
fi
EUTERPE
fr
EUTERPE
,
Exploitation unifiée de la terminologie au Parlement européen
it
EUTERPE
nl
EUTERPE
pt
EUTERPE
,
Exploração Unificada da Terminologia no Parlamento Europeu
sv
EUTERPE
facultatieve stop
TRANSPORT
da
ikke-fast stoppested
de
Bedarfshalt
el
προαιρετική στάθμευση
en
optional stop
es
parada discrecional
fr
arrêt facultatif
it
fermata facoltativa
nl
facultatieve stopping
fad stop éigeandála
Communications
Building and public works
da
sikkerhedsbremselængde
de
Durchrutschweg
el
ελάχιστη απόσταση φρεναρίσματος
en
overrun section
,
signal overlap
es
cantón
,
cantón de seguridad
,
tampón
fi
turvaetäisyys
fr
distance minimale de freinage
,
section d'arrêt de sécurité
,
section de protection
it
tratta di blocco di sicurezza
nl
oploopsectie
pt
zona de escorregamento
sv
minsta säkerhetsbromssträcka
failing to stop at a red traffic light
Land transport
da
fremkørsel mod rødt lyssignal
fi
punaisen liikennevalon noudattamatta jättäminen
fr
franchissement d'un feu rouge
,
inobservation d'un feu d'arrêt
pl
niezastosowanie się do czerwonego sygnału świetlnego
ro
nerespectare a semnificației culorii roșii a semaforului
sv
rödljuskörning
Dostopnost