Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
codão de stop
bg
стоп кодон
,
терминиращ кодон
da
stopcodon
de
Stop-Codon
,
Stopcodon
el
κωδικόνιο τερματισμού
en
stop codon
,
termination codon
es
codón de terminación
fi
lopetuskodoni
fr
codon d'arrêt
,
codon de terminaison
,
codon stop
ga
códón deiridh
,
stopchódón
it
codon di stop
,
codon di termine
,
codone di arresto
,
codone di terminazione
lt
baigmės kodonas
,
stop kodonas
mt
kodon stop
,
kodon ta' terminazzjoni
nl
stopcodon
pl
kodon stop
pt
codão de terminação
ro
codon stop
sl
končni kodon
,
terminacijski kodon
,
zaključni kodon
sv
stoppkodon
comhartha stop
bg
сигнал за опасност
da
signal der viser "stop"
,
signal på "stop"
de
auf Halt stehendes Signal
,
haltzeigendes Signal
el
σήμα κινδύνου
,
σήμα στάθμευσης
en
signal at danger
,
stop signal
es
señal cerrada
fi
seis-opastin
fr
signal à l'arrêt
ga
comhartha baoil
,
it
segnale (disposto) a via impedita
,
segnale di via impedita
lv
aizlieguma signāls
mt
sinjal ta' periklu
nl
STS
,
onveilig sein
,
stoptonend sein
pl
sygnał "Stój"
,
sygnał informujący o niebezpieczeństwie
pt
sinal de paragem
,
sinal fechado
ro
semnal „pe oprire”
sv
signal till stopp
,
varningssignal
comhartha stop
bg
стоп-табло
da
stopsignalflag
,
stopsignalmærke
de
kleines Haltsignal
el
ενδεικτική πινακίδα στάσης
,
πινακίδιο στάσης
en
stop board
es
jalón de parada
fi
seis-levy
fr
guidon d'arrêt
,
jalon d'arrêt
it
pannello di arresto
,
tabella di arresto
lv
mazā luksofora apstāšanās signāls
mt
Tabelli b'avviż ta' waqfien
nl
stopbord
pl
tablica STOP
pt
indicador de paragem
Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
Chemistry
bg
Спрете теча, ако е безопасно.
cs
Zastavte únik, můžete-li tak učinit bez rizika.
da
Stands lækagen, hvis dette er sikkert.
de
Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
el
Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος.
en
Stop leak if safe to do so.
es
Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.
et
Leke peatada, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Sulje vuoto, jos sen voi tehdä turvallisesti.
fr
Obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
hu
Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető.
it
Bloccare la perdita se non c’è pericolo.
lt
Sustabdyti nuotėkį, jeigu galima saugiai tai padaryti.
lv
Apstādināt noplūdi, ja to var izdarīt drošā veidā.
mt
Waqqaf it-tnixxija jekk ma jkunx hemm periklu.
mul
P376
nl
Het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden.
pl
Jeżeli jest to bezpieczne zahamować wyciek.
pt
Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
ro
Opriți scurgerea, dacă acest lucru se poate face în siguranță.
sk
Zastavte únik, ak je to bezpečné.
sl
Zaustaviti puščanje, č...
emergency stop signal
Land transport
bg
авариен стоп-сигнал
cs
signál záchranného brzdění
el
σήμα επείγουσας στάθμευσης
,
σήμα πέδησης ανάγκης
fi
hätäjarrutuksen merkkivalo
hu
vészfékjelzés
lt
ASS
,
avarinio stabdymo signalas
lv
avārijas apstāšanās signāls
nl
noodstopsignaal
pl
awaryjny sygnał stopu
pt
sinal de travagem de emergência
ro
semnal de oprire de urgență
feu de stop
Communications
Land transport
Electronics and electrical engineering
bg
стопсветлина
cs
brzdová svítilna
da
stoplygte
de
Bremsleuchte
,
Bremslicht
,
Bremslichtlampe
,
Stoplicht
el
φανός πέδησης
en
braking light
,
stop lamp
,
stop light
es
luz de frenado
,
luz de freno
,
luz de parada
,
lámpara de parada
et
piduritulelatern
fi
jarruvalaisin
,
jarruvalo
fr
feu de frein
,
feu stop
,
feu-stop
,
lampe de frein
,
lampe stop
ga
solas coscáin
hr
kočno svjetlo
,
stop svjetlo
hu
féklámpa
lt
stabdymo signalo žibintas
,
stabdymo žibintas
,
stabdžių šviesos
,
stop žibintas
lv
bremžu signāllukturis
mt
bozza tal-waqfien
nl
stoplicht
pl
światło hamowania
pt
luz de travagem
ro
lampă de stop
sl
zavorna svetilka
sv
stopplykta
geslepen stop
Chemistry
bg
стъклена запушалка с шлиф
cs
zabroušená zátka
da
slibprop
de
Schliffstopfen
el
πώμα εσμυρισμένης υάλου
en
ground-glass stopper
es
tapón de vidrio esmerilado
et
lihvkork
fi
hiostulppa
,
hiottu lasitulppa
fr
bouchon rodé
,
bouchon à l'éméri
ga
stopallán gloine meilte
hu
csiszolt üvegdugó
it
tappo smerigliato
lt
šlifo kamštis
lv
pieslīpēts stikla aizbāznis
mt
tapp tal-ħġieġ żmeriljat
pl
szlifowany korek szklany
pt
tampa esmerilada
ro
dop de sticlă rodată
sk
zábrusová sklenená zátka
sl
brušeni zamašek
sv
inslipad glaspropp
I gcás dóiteáin: Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
Chemistry
bg
При пожар: Спрете теча, ако е безопасно.
cs
V případě požáru: Zastavte únik, můžete-li tak učinit bez rizika.
da
Ved brand: Stands lækagen, hvis dette er sikkert.
de
Bei Brand: Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
el
Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος.
en
In case of fire: Stop leak if safe to do so.
es
En caso de incendio: Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.
et
Tulekahju korral: leke peatada, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Tulipalon sattuessa: Sulje vuoto, jos sen voi tehdä turvallisesti.
fr
En cas d’incendie: obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
hu
Tűz esetén: Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető.
it
In caso di incendio: bloccare la perdita se non c’è pericolo.
lt
Gaisro atveju: sustabdyti nuotėkį, jeigu galima saugiai tai padaryti.
lv
Ugunsgrēka gadījumā: apturiet noplūdi, ja to darīt ir droši.
mt
F’każ ta’ nar: Waqqaf it-tnixxija sakemm ma jkunx ta' periklu.
mul
P370+P376
nl
In geval van brand...
lampă de stop
Electronics and electrical engineering
bg
светлинно устройство за паркиране
cs
parkovací svítilna
da
parkeringslygte
de
Parkleuchte
,
Parklicht
,
Parklichtlampe
,
Standlichtlampe
el
φανός στάθμευσης
en
parking lamp
,
parking light
es
luz de estacionamiento
,
lámpara de estacionamiento
fi
pysäköintivalaisin
fr
feu de stationnement
,
feu-stationnement
,
lampe de stationnement
hr
parkirno svjetlo
hu
várakozást jelző lámpa
it
luce di stazionamento
lt
stovėjimo šviesos žibintas
,
stovėjimo žibintas
lv
stāvgaismas lukturis
nl
parkeerlicht
pl
światło postojowe
pt
luz de estacionamento
sl
parkirna svetilka
sv
parkeringslykta
,
parkerlykta
mini One Stop Shop
Taxation
bg
режим за съкратено обслужване на едно гише
en
MoSS
,
VAT mini one‑stop shop
,
mini OSS
,
hu
MoSS
,
mini egyablakos rendszer
,
mini egyablakos ügyintézési rendszer
,
szűkített egyablakos hozzáadottértékadó-ügyintézés
,
szűkített egyablakos héaügyintézés
,
szűkített egyablakos ügyintézés
nl
mini-éénloketsysteem
,
mini-éénloketsysteem van de btw
Dostopnost