Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
second hammer damping stop
da
dæmpningsanslag til sekundhammer
de
Daempfungsanschlag fuer Sekundenherzhebel
es
tope de amortiguación del martillo de segundos
fr
butée d'amortisseur du marteau de secondes
it
arresto d'ammortizzamento del martello dei secondi
pt
espera de amortecimento do martelo de segundos
sv
dämpningsanslag för sekundhjärtarm
selector floor stop
Mechanical engineering
Building and public works
da
etageapparat
,
etagestop
de
Stockwerknocken auf Kopierwerk
el
έκκεντρο οροφοεπιλογέα για στάση
es
selector de paradas
fi
kerrosjakajan kerrosnokka
fr
arrêt par sélecteur
it
arresto al piano del selettore
nl
stoppen ingeleid door het verdiepingstoestel
pt
seletor de paragens
sv
brytnock för våningskopplare
Services to Members and eCoR (one-stop desk)
EUROPEAN UNION
bg
SG.A.1
,
Обслужване на членовете и eCoR
da
Medlemsservice og eCoR (kvikskranke)
,
SG.A.1
de
SG.A.1
,
Unterstützung der Mitglieder und eCoR (zentrale Anlaufstelle)
el
Υπηρεσίες προς τα Μέλη και eCoR
en
SG.A.1
,
es
Asistencia a los Miembros y eCoR (ventanilla única)
,
SG.A.1
et
SG.A.1
,
liikmetele osutatavad teenused ja eCoR (ühtne kontaktpunkt)
fi
SG.A.1
,
jäsenpalvelut ja eCoR (keskitetty jäsenpalvelupiste)
fr
SG.A.1
,
Services aux membres et eCoR
hr
SG.A.1
,
Usluge za članove i e-OR
hu
SG.A.1
,
a tagok munkáját segítő szolgáltatások és eCoR (egyablakos ügyintézés)
it
Assistenza ai membri ed eCoR (sportello unico)
,
SG.A.1
lv
Pakalpojumi locekļiem un eCoR
,
SG.A.1
mt
SG.A.1
,
Servizzi lill-Membri u eCoR (Punt ta' kuntatt uniku)
nl
Dienstverlening aan de leden en eCoR
,
SG.A.1
pl
Obsługa Członków i eCoR (Punkt Kompleksowej Obsługi)
,
SG.A.1
pt
SG.A.1
,
Serviços aos Membros e CR em Linha
ro
SG.A.1
,
Servicii pentru membri și eCoR
sk
SG.A.1
,
Služby členom a eCoR (one-stop desk)
sl
SG.A.1
,
storitve za člane in eCOR (referat za...
service stop
TRANSPORT
da
driftsstop
de
Betriebshalt
el
στάση εργοταξική
es
parada de servicio
fi
pysäyttäminen
fr
arrêt de service
ga
stop seirbhíse
it
arresto di servizio
nl
stop volgens dienstregeling
pt
paragem de serviço
sv
normalt stopp
sharp stop filter
Electronics and electrical engineering
da
stærkt selektivt båndstopfilter
de
brutaler Abschlußfilter
el
ζωνοφρακτικό φίλτρο μεγάλης επιλεκτικότητας
es
filtro supresor de banda de corte brusco
fi
terävä estosuodatin
fr
filtre éliminateur de bande à coupure brusque
it
filtro elimina banda a fianchi ripidi
nl
selectief bandsperfilter
pt
filtro rejeita-banda de corte brusco
sv
brant stoppfilter
sheltered stop
TRANSPORT
Building and public works
da
stoppested med læskærm
de
witterungsgeschützte Haltestelle
el
υπόστεγη στάση
es
parada con protección
fi
katettu pysäkki
fr
arrêt avec abri
,
arrêt protégé contre les intempéries
ga
stad faoi dhíon
it
fermata con pensilina
nl
overdekte halte
pt
paragem com abrigo
sv
hållplats med regnskydd
signalkontrol for stop og kør
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
signalmelder for kør og stop
de
Signalhalt-und Fahrtueberwachung
,
Signalkontrolle fuer Halt-und Fahrstellung
,
Signalmelder für Halt-und Fahrtstellung
,
Ueberwachung der Signalhalt-oder Fahrstellung
el
έλεγχος σήματος κατά το άνοιγμα και το κλείσιμο
,
έλεγχος του σήματος κατά το άνοιγμα και κατά το κλείσιμο
,
έλεγχος του σήματος στις θέσεις "ανοιχτό" και "κλειστό"
en
off and on signal proving
es
comprobación de señal a la apertura y al cierre
fr
contrôle de signal à l'ouverture et à la fermeture
it
controllo di chiusura e di apertura di un segnale
nl
controle op de veilige en onveilige stand van een sein
,
seinmelder
pt
teste de sinal à abertura e ao fecho
sv
kör-och stoppsignalkontroll
signalmelder for stop
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
stopsignalkontrol
de
Signalhaltmelder
,
Signalhaltueberwachung
el
έλεγχος σήματος κατά το κλείσιμο
,
έλεγχος στη θέση "κλειστό"
,
έλεγχος του σήματος κατά το κλείσιμο
en
on signal proving
es
comprobación de señal al cierre
fr
contrôle de signal à la fermeture
it
controllo di chiusura di un segnale
,
controllo di via impedita di un segnale
nl
controle op de "onveilige" stand van een sein
,
onveiligmelder
pt
teste de sinal ao fecho
sv
stoppsignalkontroll
single-stop dispatching
TRANSPORT
da
stationsafstandskørsel
en
single-stop dispatching
es
expedición parada a parada
fr
expédition arrêt par arrêt
ga
seoladh stad ar stad
it
single-stop dispatching
nl
single-stop dispatching
pt
expedição paragem a paragem
sv
expediering station för station
Dostopnost