Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
start-stop pressure control
Mechanical engineering
da
presostat
de
Druckausschaltregelung
el
ON-OFF
,
αυτόματος ρυθμιστής πίεσης
es
manorregulador de arranque-parada
fi
kaksipiste paineohjaus
fr
régulation par marche-arrêt en fonction de la pression
nl
aan/uit-regelaar
pt
regulação da pressão por arranque-paragem
sv
elektropneumatisk startautomatik
start-stop synchronization
Communications
Information technology and data processing
da
start-stop-synkronisering
es
sincronización arrítmica
fi
käynnistys-pysäytyssynkronointi
fr
synchronisation arythmique
it
sincronizzazione con segnali di inizio e fine carattere
nl
start-stopsynchronisatie
pt
sincronização arrítmica
sv
start-stoppsynkronisering
start-stop system
Communications
da
asynkront system
,
start-stop-system
,
startstopsystem
de
Start-Stop-Verfahren
el
αρυθμική τηλεγραφία
es
sistema arrítmico
,
telegrafía arrítmica
fi
asynkronijärjestelmä
,
käynnistys-pysäytysjärjestelmä
fr
système arythmique
,
télégraphie arythmique
it
sistema con segnali di inizio e fine carattere
,
telegrafia aritmica
nl
aritmisch systeem
,
start-stopsysteem
pt
sistema arrítmico
,
telegrafia arrítmica
sv
start-stoppsystem
start-stop transmissie
Electronics and electrical engineering
da
asynkron overføring
,
asynkron transmission
de
Start-Stopp-Übertragung
,
asynchrone Übertragung
el
αρυθμική μεταβίβαση
,
ασύγχρονη μεταβίβαση
en
asynchronous transmission
,
start-stop transmission
es
transmisión arrítmica
fi
asynkroninen tiedonsiirto
fr
transmission arythmique
,
transmission asynchrone
nl
asynchrone transmissie
,
pt
transmissão assíncrona
sv
asynkron överföring
start-til-stop-tid
TRANSPORT
de
Blockzeit
el
χρόνος μεταξύ τροχοεμποδιστήρων
en
chock-to-chock
es
tiempo de vuelo de parado hasta parado
fi
pukkiaika
fr
temps cale à cale
it
tempo di sosta
,
tempo di stazionamento
nl
bloktijd
pt
período entre retirar e pôr calços
sv
blocktid
station stop time
TRANSPORT
da
stationsopholdsvarighed
de
Haltestellenaufenthaltszeit
el
χρόνος αναμονής στη στάση
en
dwell time
,
es
tiempo de parada en estación
,
tiempo de paro en una estación
fi
pysähtymisaika asemalla
fr
durée d'arrêt en station
ga
aga stoptha sa stáisiún
it
tempo di sosta alla fermata
nl
haltetijd
,
stationoponthoudsduur
,
stoptijd
pt
tempo de espera na estação
,
tempo de imobilização na estação
sv
tid för stationsuppehåll
stop alert
Communications
da
stop-ringning-kommando
de
Stop-Alert
el
παύση συναγερμικής ειδοποίησης
es
alerta de parada
fi
lopeta hälytys
nl
stopwaarschuwing
pt
fim de alerta
sv
ring-upphör-kommando
,
stop-alert-kommando
stop altitude squawk
Communications
da
deaktiver højdetransponder
el
σταματήσατε τον κωδικοποιητή ύψους
es
desactivar transpondedor de altitud
fi
lopeta korkeuskoodaus
it
disattivare transponder di quota
pt
desativar recetor-transmissor squawk
sv
avbryt transponderhöjdrapportering
stop-and-go traffic
Communications
TRANSPORT
da
forstyrret trafik
de
diskontinuierlicher Verkehr
el
διακοπτόμενη κυκλοφορία
fi
pysähtelevä liikenne
fr
trafic discontinu
it
traffico discontinuo
nl
discontinu verkeer
sv
störd trafik
stop application
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
punktbehandling
de
Kleinflächen-Behandlung
,
Punktbegiftung
el
εφαρμογή κατά θέσεις
es
tratamiento localizado
fi
laikkukäsittely
fr
traitement localisé
,
traitement ponctuel
it
applicazione localizzata
,
trattamento localizzato
nl
gelokaliseerde behandeling
,
plaatselijke behandeling
pt
tratamento pontual
sv
punktvis behandling med träskyddsmedel