Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bloksignal der sædvanligvis står på "stop"
TRANSPORT
de
Streckenblock mit Grundstellung der Signale auf Halt
el
σύστημα αποκλεισμού με γραμμή κανονικά κλειστή
en
block system with signals normally at danger
es
bloqueo con vía normalmente cerrada
fr
cantonnement à voie normalement fermée
it
sistema di blocco con segnali normalmente a via impedita
nl
gesloten blok
,
gesloten blokstelsel
bremsning til stop
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
fuldstændig opbremsning
de
Anhaltebremsung
,
Bremsung auf Halt
el
πέδηση για στάθμευση
,
πέδηση στάθμευσης
en
braking to a stop
,
stopping brake
es
frenado de detención
,
frenado de parada
fi
pysäytysjarrutus
fr
freinage d'arrêt
it
frenatura di arresto
nl
bedrijfsrem
,
normale remming om te stoppen
pt
travagem de paragem
sv
stoppbromsning
brick wall stop
TRANSPORT
de
brick wall stop
el
ακινητοποίηση οχήματος
en
brick wall stop
es
choque contra un muro
,
ensayo de destrucción contra un muro
fi
seinäpysäytys
fr
brick wall stop
ga
marbhstad
it
brick wall stop
nl
brick wall stop
,
onmiddellijke directe stop
pt
brick wall stop
sv
brick wall stop
bykvarter med hyppige stop
TRANSPORT
de
städtische Strassen mit häufigen Halten
el
διαδρομή σε αστική περιοχή με συχνές στάσεις
en
urban route with frequent stops
es
trayecto urbano con paradas frecuentes
fr
parcours urbain comportant des arrêts fréquents
it
percorso urbano con frequenti fermate
nl
stadsrit met herhaaldelijk stoppen
pt
trajeto em áreas urbanas com paragens frequentes
bykvarter med hyppige stop
de
städtische Strassen mit häufigen Halten
el
διαδρομή σε αστική περιοχή με συχνές στάσεις
en
urban route with frequent stops
es
trayecto urbano con paradas frecuentes
fr
parcours urbain comportant des arrêts fréquents
it
percorso urbano con frequenti fermate
nl
stadsrit met herhaaldelijk stoppen
pt
trajeto em áreas urbanas com paragens frequentes
delvis stop på grund af dannelse af perler
Iron, steel and other metal industries
en
bead call down
fr
descente de la goutte(B)
,
rupture partielle due à la goutte
it
interruzione parziale causata da gocce
pt
descida da gota
,
interrupção parcial causada pela gota
sv
partiellt avbrott för glaspärlor
door-stop-fænomen
de
Door-Stop-Phaenomen
en
door-stop phenomenon
fr
phénomène de la butée respiratoire
pt
fenómeno do impulso respiratório
efterspørgselsstyret uden-stop-betjening
TRANSPORT
de
zielreiner Bedarfsbetrieb
el
δρομολόγιο σε περίπτωση ανάγκης,από την αφετηρία κατα'ευθείαν στο τέρμα
,
λειτουργία σε περίπτωση ανάγκης,από την αφετηρία κατ'ευθείαν στο τέρμα
en
demand actuated non-stop service
es
servicio directo a la demanda
fi
kysyntäohjattu keskeytymätön liikennöinti
,
kysyntäohjattu non-stop palvelu
fr
service à la demande non-stop de porte-à-porte
it
servizio a domanda direttamente alla destinazione
nl
inzet puur afhankelijk van de vraag
pt
serviço direto por chamada
sv
efterfrågestyrd non-stop-trafik
fast stop
Mechanical engineering
da
fast anslag
,
de
fester Anschlag
el
σταθερό άκρο
,
στοπ
en
dead stop
,
definite stop
,
positive stop
,
stationary stop
es
tope fijo
fi
kiinteä rajoitin
,
kiinteä vaste
fr
butée fixe
it
arresto fisso
nl
vaste aanslag
pt
batente fixo
sv
fast anslag
flytbart stop
Mechanical engineering
da
flytbart anslag
,
de
verstellbarer Anschlag
el
ρυθμιζόμενο άκρο
en
adjustable stop
es
tope desplazable
,
tope regulable
fi
aseteltava vaste
,
säädettävä rajoitin
,
säädettävä vaste
fr
arrêt réglable
,
butée réglable
it
arresto regolabile
nl
instelbare nok
pt
batente regulável
sv
justerbart stopp
Dostopnost