Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sidetone dead-stop point
Communications
de
Sperrpunkt
el
αναστολέας λήψης
fr
blocage-réception
it
perdita di ricezione
nl
ontvangstblokkering
pt
bloqueio de receção
signalkontrol for stop og kør
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
signalmelder for kør og stop
de
Signalhalt-und Fahrtueberwachung
,
Signalkontrolle fuer Halt-und Fahrstellung
,
Signalmelder für Halt-und Fahrtstellung
,
Ueberwachung der Signalhalt-oder Fahrstellung
el
έλεγχος σήματος κατά το άνοιγμα και το κλείσιμο
,
έλεγχος του σήματος κατά το άνοιγμα και κατά το κλείσιμο
,
έλεγχος του σήματος στις θέσεις "ανοιχτό" και "κλειστό"
en
off and on signal proving
es
comprobación de señal a la apertura y al cierre
fr
contrôle de signal à l'ouverture et à la fermeture
it
controllo di chiusura e di apertura di un segnale
nl
controle op de veilige en onveilige stand van een sein
,
seinmelder
pt
teste de sinal à abertura e ao fecho
sv
kör-och stoppsignalkontroll
signalmelder for stop
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
stopsignalkontrol
de
Signalhaltmelder
,
Signalhaltueberwachung
el
έλεγχος σήματος κατά το κλείσιμο
,
έλεγχος στη θέση "κλειστό"
,
έλεγχος του σήματος κατά το κλείσιμο
en
on signal proving
es
comprobación de señal al cierre
fr
contrôle de signal à la fermeture
it
controllo di chiusura di un segnale
,
controllo di via impedita di un segnale
nl
controle op de "onveilige" stand van een sein
,
onveiligmelder
pt
teste de sinal ao fecho
sv
stoppsignalkontroll
sistema „start-stop“
Mechanical engineering
bg
система стоп/старт
cs
systém start/stop
da
start-stop-system
de
Start/Stopp-System
el
σύστημα αυτόματης εκκίνησης/στάσης
en
start/stop system
es
sistema de arranque-parada
et
stopp-start süsteem
fi
sammutus-käynnistysjärjestelmä
fr
système de mise en veille
,
système stop and start
ga
córas stoptha/tosaithe
hu
indító-leállító rendszer
,
start-stop rendszer
it
sistema Stop/Start
lt
automatinė variklio išjungimo ir paleidimo sistema
,
lv
apstādināšanas–iedarbināšanas sistēma
mt
sistema stop-start
nl
start-stopsysteem
pl
system start-stop
pt
sistema de arranque-paragem
,
sistema de paragem-arranque
ro
sistem stop/start
sk
systém štart-stop
sl
sistem zagon-zaustavitev
sv
start/stopp-system
sistema di trasporto non stop
TRANSPORT
da
system med kontinuerlig drift
de
Stetigfoerderer
,
kontinuierlich arbeitendes Verkehrssystem
,
kontinuierliches Transportmittel
el
σύστημα συνεχούς μεταφοράς
en
continuous transportation system
es
sistema de transporte continuo
fi
jatkuva kuljetusjärjestelmä
fr
système de transport continu
it
sistema di trasporto continuo
,
nl
continu vervoersysteem
,
systeem van continu vervoer
pt
sistema de transporte contínuo
sv
kontinuerligt transportsystem
skip-stop service
TRANSPORT
de
Wechselhaltestellenbetrieb
el
συγκοινωνία εναλλακτικών στάσεων
en
skip-stop service
es
explotación con paradas alternativas
fr
exploitation avec desserte alternative des arrêts
ga
seirbhís a stopann gach re stad
it
servizio a fermate alterne
nl
halte overslaan vervoer met twee voertuigen
pt
serviço por paragens alternadas
sv
skip-stop-trafik
sliding stop
da
indstiksblænde
de
Steckblende
el
διαφραγματικό βήμα
en
Waterhouse stop
,
step aperture
fi
irtohimmennin
,
pistohimmennin
,
työntöhimmennin
fr
diaphragme à vannes
nl
steekdiafragma
sv
insticksbländare
Dostopnost