Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stop and proceed signal
Communications
TRANSPORT
da
betinget stopsignal
de
bedingtes Haltsignal
,
permissives Haltsignal
el
παραβιάσιμο σήμα στάθμευσης
en
permissive signal
,
es
señal de alto rebasable
,
señal permisiva de parada
fr
signal d'arrêt franchissable
,
signal d'arrêt permissif
it
segnale di arresto permissivo
,
segnale di fermata superabile
,
segnale permissivo
nl
permissief stopsein
,
stop en kalm aan signaal
pt
sinal de paragem permissivo
,
sinal de paragem transponível
stop-and-start gondola system
Mechanical engineering
da
kabine med diskontinuerlig drift
de
Kabine mit Zwischenaufenthalt
fr
cabine intermittente
,
cabine à marche discontinue
it
teleferica a marcia discontinua
nl
intermitterende cabinelift
stop application
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
punktbehandling
de
Kleinflächen-Behandlung
,
Punktbegiftung
el
εφαρμογή κατά θέσεις
es
tratamiento localizado
fi
laikkukäsittely
fr
traitement localisé
,
traitement ponctuel
it
applicazione localizzata
,
trattamento localizzato
nl
gelokaliseerde behandeling
,
plaatselijke behandeling
pt
tratamento pontual
sv
punktvis behandling med träskyddsmedel
stop aspect of the disc signal
Communications
TRANSPORT
da
skivesignal i stopstilling
de
Scheibensignal in Haltstellung
,
Scheibensignal in Warnstellung
el
δίσκος κλειστός
,
δισκόσημα σε θέση "στάθμευσης"
en
stop position of the disc signal
es
disco cerrado
,
disco en posición de alto
fr
disque fermé
,
disque à l'arrêt
it
disco a via impedita
,
disco chiuso
nl
schijfvormig sein in de stand "stop"
stop at a signal placed at a distance from a station
TRANSPORT
da
stop på strækningen
,
stop udenfor en station
,
stop ved fremskudt signal
de
Halt am Gefahrenpunkt für welchen das Signal vorgezogen ist
el
στάση μπροστά σε σήμα που βρίσκεται σε απόσταση από το σταθμό
es
parada diferida
fr
arrêt différé
it
fermata a distanza
nl
verschoven stopping
stop at overholde blokafstanden
TRANSPORT
de
Abstandshalt
el
στάση για να τηρηθεί η απόσταση με την προηγούμενη αμαξοστοιχία
en
stop to maintain block distance
es
parada de distanciamiento
fr
arrêt d'espacement
,
arrêt de distancement
it
fermata per distanziamento
nl
stop wegens wachten op "blokvrij"
stop-band
Electronics and electrical engineering
da
spærrebånd
de
Sperrband
el
ζώνη φραγμού
es
banda atenuada
fi
estokaista
fr
bande affaiblie
,
bande atténuée
it
banda attenuata
nl
onderdrukte band
pt
banda atenuada
sv
spärrband
stop-bar
TRANSPORT
de
stop-bar
en
runway guard at holding point
,
stop-bar
fi
pysäytysvalorivi
fr
barrière d'arrêt
it
stop-bar
nl
stop-bar
Dostopnost