Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rudder stop
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
roranslag
,
rorstopper
de
Ruderanschlagknaggen
,
Ruderknaggen
,
Ruderstopper
el
αναστολέας πηδαλίου
en
rudderpost stopper
es
limitador de ángulo del timón
,
tope del timón
et
rooli pöördenurga piirik
,
rooli pöördenurga piirik roolitäävil
fi
peräsimen pidäte
,
peräsimen vaste
fr
butoir de gouvernail
ga
stop stiúrach
it
tacco del timone
mt
waqqaf tat-tmun
nl
roeraanslag
,
roerstootnok
,
roerstopper
pt
espera do leme
sl
mejnik krmila
sv
roderskädda
,
roderstoppare
sætte signalet på stop
Communications
TRANSPORT
de
das Signal auf Halt stellen
el
βάζω το σήμα σε ένδειξη στάθμευσης
,
βάζω το σήμα σε θέση στάθμευσης
,
διευθετώ το σήμα σε ένδειξη στάθμευσης
,
διευθετώ το σήμα σε θέση στάθμευσης
en
to place the signal at "stop" or "danger"
es
poner la señal en posición de alto
fr
mettre le signal à l'arrêt
it
disporre il segnale a via impedita
nl
sein in de stand "stop" brengen
pt
fechar o sinal
screw-down stop valve with conical seat
Mechanical engineering
da
kegleventil
,
ventil med konisk sæde
de
Kegelventil
el
κωνοειδής βαλβίδα
es
válvula de globo con asiento cónico
fr
soupape à siège oblique
it
valvola a tampone a sede conica
nl
klepafsluiter met conische zitting
pt
válvula de tampão com sede cónica
screw-down stop valve with double seat
Electronics and electrical engineering
da
dobbeltsædeventil
,
ventil med dobbelt sæde
de
Doppelsitzventil
el
βαλβίδα διπλής έδρας
,
ισοζυγισμένη βαλβίδα
es
válvula de doble asiento
,
válvula equilibrada
fr
soupape équilibrée
it
valvola a tampone a doppia sede
nl
klepafsluiter met dubbele zitting
pt
válvula de tampão com sede dupla
screw-down stop valve with flat seat
Mechanical engineering
da
tallerkenventil
,
ventil med fladt sæde
de
Tellerventil
el
δισκοειδής βαλβίδα
es
válvula de globo con asiento plano
fr
soupape à siège plan
it
valvola a tampone a sede piana
nl
klepafsluiter met vlakke zitting
pt
válvula de tampão com sede plana
second hammer damping stop
da
dæmpningsanslag til sekundhammer
de
Daempfungsanschlag fuer Sekundenherzhebel
es
tope de amortiguación del martillo de segundos
fr
butée d'amortisseur du marteau de secondes
it
arresto d'ammortizzamento del martello dei secondi
pt
espera de amortecimento do martelo de segundos
sv
dämpningsanslag för sekundhjärtarm
seinbeeld "snelheid verminderen en rekenen op stop"
Communications
TRANSPORT
da
advarselsstilling
de
Warnbegriff
,
Warnstellung
el
ένδειξη προειδοποίησης
,
θέση προειδοποίησης
en
caution aspect
,
caution position
,
warning aspect
,
warning position
es
indicación de precaución
,
posición de precaución
fr
indication d'avertissement
,
position d'avertissement
it
indicazione di avviso di via impedita
,
posizione d'avvertimento
,
posizione di avviso di via impedita
pt
sinal de precaução
selector floor stop
Mechanical engineering
Building and public works
da
etageapparat
,
etagestop
de
Stockwerknocken auf Kopierwerk
el
έκκεντρο οροφοεπιλογέα για στάση
es
selector de paradas
fi
kerrosjakajan kerrosnokka
fr
arrêt par sélecteur
it
arresto al piano del selettore
nl
stoppen ingeleid door het verdiepingstoestel
pt
seletor de paragens
sv
brytnock för våningskopplare
Services to Members and eCoR (one-stop desk)
EUROPEAN UNION
bg
SG.A.1
,
Обслужване на членовете и eCoR
da
Medlemsservice og eCoR (kvikskranke)
,
SG.A.1
de
SG.A.1
,
Unterstützung der Mitglieder und eCoR (zentrale Anlaufstelle)
el
Υπηρεσίες προς τα Μέλη και eCoR
en
SG.A.1
,
es
Asistencia a los Miembros y eCoR (ventanilla única)
,
SG.A.1
et
SG.A.1
,
liikmetele osutatavad teenused ja eCoR (ühtne kontaktpunkt)
fi
SG.A.1
,
jäsenpalvelut ja eCoR (keskitetty jäsenpalvelupiste)
fr
SG.A.1
,
Services aux membres et eCoR
hr
SG.A.1
,
Usluge za članove i e-OR
hu
SG.A.1
,
a tagok munkáját segítő szolgáltatások és eCoR (egyablakos ügyintézés)
it
Assistenza ai membri ed eCoR (sportello unico)
,
SG.A.1
lv
Pakalpojumi locekļiem un eCoR
,
SG.A.1
mt
SG.A.1
,
Servizzi lill-Membri u eCoR (Punt ta' kuntatt uniku)
nl
Dienstverlening aan de leden en eCoR
,
SG.A.1
pl
Obsługa Członków i eCoR (Punkt Kompleksowej Obsługi)
,
SG.A.1
pt
SG.A.1
,
Serviços aos Membros e CR em Linha
ro
SG.A.1
,
Servicii pentru membri și eCoR
sk
SG.A.1
,
Služby členom a eCoR (one-stop desk)
sl
SG.A.1
,
storitve za člane in eCOR (referat za...
Dostopnost