Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sharp stop filter
Electronics and electrical engineering
da
stærkt selektivt båndstopfilter
de
brutaler Abschlußfilter
el
ζωνοφρακτικό φίλτρο μεγάλης επιλεκτικότητας
es
filtro supresor de banda de corte brusco
fi
terävä estosuodatin
fr
filtre éliminateur de bande à coupure brusque
it
filtro elimina banda a fianchi ripidi
nl
selectief bandsperfilter
pt
filtro rejeita-banda de corte brusco
sv
brant stoppfilter
sheltered stop
TRANSPORT
Building and public works
da
stoppested med læskærm
de
witterungsgeschützte Haltestelle
el
υπόστεγη στάση
es
parada con protección
fi
katettu pysäkki
fr
arrêt avec abri
,
arrêt protégé contre les intempéries
ga
stad faoi dhíon
it
fermata con pensilina
nl
overdekte halte
pt
paragem com abrigo
sv
hållplats med regnskydd
sidetone dead-stop point
Communications
de
Sperrpunkt
el
αναστολέας λήψης
fr
blocage-réception
it
perdita di ricezione
nl
ontvangstblokkering
pt
bloqueio de receção
signalkontrol for stop og kør
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
signalmelder for kør og stop
de
Signalhalt-und Fahrtueberwachung
,
Signalkontrolle fuer Halt-und Fahrstellung
,
Signalmelder für Halt-und Fahrtstellung
,
Ueberwachung der Signalhalt-oder Fahrstellung
el
έλεγχος σήματος κατά το άνοιγμα και το κλείσιμο
,
έλεγχος του σήματος κατά το άνοιγμα και κατά το κλείσιμο
,
έλεγχος του σήματος στις θέσεις "ανοιχτό" και "κλειστό"
en
off and on signal proving
es
comprobación de señal a la apertura y al cierre
fr
contrôle de signal à l'ouverture et à la fermeture
it
controllo di chiusura e di apertura di un segnale
nl
controle op de veilige en onveilige stand van een sein
,
seinmelder
pt
teste de sinal à abertura e ao fecho
sv
kör-och stoppsignalkontroll
signalmelder for stop
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
stopsignalkontrol
de
Signalhaltmelder
,
Signalhaltueberwachung
el
έλεγχος σήματος κατά το κλείσιμο
,
έλεγχος στη θέση "κλειστό"
,
έλεγχος του σήματος κατά το κλείσιμο
en
on signal proving
es
comprobación de señal al cierre
fr
contrôle de signal à la fermeture
it
controllo di chiusura di un segnale
,
controllo di via impedita di un segnale
nl
controle op de "onveilige" stand van een sein
,
onveiligmelder
pt
teste de sinal ao fecho
sv
stoppsignalkontroll
single-stop dispatching
TRANSPORT
da
stationsafstandskørsel
en
single-stop dispatching
es
expedición parada a parada
fr
expédition arrêt par arrêt
ga
seoladh stad ar stad
it
single-stop dispatching
nl
single-stop dispatching
pt
expedição paragem a paragem
sv
expediering station för station
sistema „start-stop“
Mechanical engineering
bg
система стоп/старт
cs
systém start/stop
da
start-stop-system
de
Start/Stopp-System
el
σύστημα αυτόματης εκκίνησης/στάσης
en
start/stop system
es
sistema de arranque-parada
et
stopp-start süsteem
fi
sammutus-käynnistysjärjestelmä
fr
système de mise en veille
,
système stop and start
ga
córas stoptha/tosaithe
hu
indító-leállító rendszer
,
start-stop rendszer
it
sistema Stop/Start
lt
automatinė variklio išjungimo ir paleidimo sistema
,
lv
apstādināšanas–iedarbināšanas sistēma
mt
sistema stop-start
nl
start-stopsysteem
pl
system start-stop
pt
sistema de arranque-paragem
,
sistema de paragem-arranque
ro
sistem stop/start
sk
systém štart-stop
sl
sistem zagon-zaustavitev
sv
start/stopp-system
sistema di trasporto non stop
TRANSPORT
da
system med kontinuerlig drift
de
Stetigfoerderer
,
kontinuierlich arbeitendes Verkehrssystem
,
kontinuierliches Transportmittel
el
σύστημα συνεχούς μεταφοράς
en
continuous transportation system
es
sistema de transporte continuo
fi
jatkuva kuljetusjärjestelmä
fr
système de transport continu
it
sistema di trasporto continuo
,
nl
continu vervoersysteem
,
systeem van continu vervoer
pt
sistema de transporte contínuo
sv
kontinuerligt transportsystem
sistema di trasporto non stop
TRANSPORT
da
system med kontinuerlig drift
de
kontinuierlich arbeitendes Verkehrssystem
,
kontinuierliches Transportmittel
en
continuous transport system
,
continuous transportation system
fr
système de transport continu
it
sistema di trasporto continuo
,
nl
continu vervoersysteem
,
systeem can continu vervoer
pt
sistema de transporte em contínuo
skip-stop service
TRANSPORT
de
Wechselhaltestellenbetrieb
el
συγκοινωνία εναλλακτικών στάσεων
en
skip-stop service
es
explotación con paradas alternativas
fr
exploitation avec desserte alternative des arrêts
ga
seirbhís a stopann gach re stad
it
servizio a fermate alterne
nl
halte overslaan vervoer met twee voertuigen
pt
serviço por paragens alternadas
sv
skip-stop-trafik
Dostopnost