Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ronde stop
de
flacher Deckelstopfen
el
Bούλωμα επίπεδης κεφαλής
en
flat-head stopper
,
round-head stopper
es
tapón de cabeza plana
,
tapón de cabeza redondeada
fi
pyörökantainen korkki
,
pyörökantainen tulppa
,
tasakantainen korkki
,
tasakantainen tulppa
fr
bouchon à tête plate
,
bouchon à tête ronde
it
tappo a testa piatta
,
tappo a testa rotonda
pt
rolha de cabeça plana
,
rolha de cabeça redonda
sv
propp med platt huvud
,
propp med runt huvud
rotor stop lever
da
rotorstoparm
de
Rotorstopphebel
es
palanquita de parada de rotor
fi
roottorin pysäytysvipu
fr
levier d'arrêt de rotor
it
leva di arresto del rotore
pt
alavanca de paragem de rotor
sv
rotorstopparm
rozpiętość stóp procentowych
da
afkastdifference
,
afkastspread
de
Renditespread
,
Yield-Spread
el
διαφορά απόδοσης
,
εύρος απόδοσης
en
yield spread
es
diferencial de rendimiento
,
diferencial de rentabilidad
fr
écart de rendement
ga
raon difríochta toraidh
hu
hozamfelár
,
hozamkülönbözet
it
differenziale di rendimento fra diversi titoli
,
margine di rendimento
lv
ienesīguma starpība
nl
rendementsecart
,
rendementsspreiding
,
rentespread
pl
rozpiętość stóp zwrotu
pt
diferença de rendimento
sv
avkastningsdifferens
rubber stop
da
gummiprop
de
Gummipfropfen
,
Gummistopfen
el
λαστιχένια τάπα
,
λαστιχένιο πώμα
en
rubber stopper
es
obturador de caucho
,
tapón de caucho
fi
kumitulppa
fr
bouchon en caoutchouc
it
chiusura di gomma
,
tappo di gomma
lt
guminis kamštis
pt
obturador de borracha
,
rolha de borracha
,
tampa de borracha
sk
gumená zátka
sl
gumijasti zamašek
sv
gummipropp
rubber stop
de
Gummipuffer
es
tope de caucho
fr
tampon en caoutchouc
it
arresto di gomma
nl
rubberstop
pt
batente de borracha
rudder stop
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
roranslag
,
rorstopper
de
Ruderanschlagknaggen
,
Ruderknaggen
,
Ruderstopper
el
αναστολέας πηδαλίου
en
rudderpost stopper
es
limitador de ángulo del timón
,
tope del timón
et
rooli pöördenurga piirik
,
rooli pöördenurga piirik roolitäävil
fi
peräsimen pidäte
,
peräsimen vaste
fr
butoir de gouvernail
ga
stop stiúrach
it
tacco del timone
mt
waqqaf tat-tmun
nl
roeraanslag
,
roerstootnok
,
roerstopper
pt
espera do leme
sl
mejnik krmila
sv
roderskädda
,
roderstoppare
rudder stop
da
roranslag
,
rorstopper
de
Ruderstopper, Ruder(anschlag)knagge
en
rudderpost stopper
fr
stoppeur de fin de course
it
tacco del timone
nl
stootnokken
sætte signalet på stop
Communications
TRANSPORT
de
das Signal auf Halt stellen
el
βάζω το σήμα σε ένδειξη στάθμευσης
,
βάζω το σήμα σε θέση στάθμευσης
,
διευθετώ το σήμα σε ένδειξη στάθμευσης
,
διευθετώ το σήμα σε θέση στάθμευσης
en
to place the signal at "stop" or "danger"
es
poner la señal en posición de alto
fr
mettre le signal à l'arrêt
it
disporre il segnale a via impedita
nl
sein in de stand "stop" brengen
pt
fechar o sinal
schijfvormig sein in de stand "stop"
Communications
TRANSPORT
da
skivesignal i stopstilling
de
Scheibensignal in Haltstellung
,
Scheibensignal in Warnstellung
el
δίσκος κλειστός
,
δισκόσημα σε θέση "στάθμευσης"
en
stop aspect of the disc signal
,
stop position of the disc signal
es
disco cerrado
,
disco en posición de alto
fr
disque fermé
,
disque à l'arrêt
it
disco a via impedita
,
disco chiuso
Dostopnost