Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gennemkørsel uden stop
TRANSPORT
de
durchfahren
el
διατρέχω χωρίς στάση
,
κινούμαι χωρίς στάση
en
to run non-stop
es
recorrer sin parada
fr
parcourir sans arrêt
it
percorrere un itinerario senza soste intermedie
nl
doorrijden zonder stoppen
gennemsnitsfart mellem stop
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
gennemsnitshastighed mellem stop
,
middelhastighed mellem standsninger
de
Durchschnittsgeschwindigkeit zwischen Haltepunkten
,
mittlere Geschwindigkeit zwischen Haltepunkten
el
μέση ταχύτητα μεταξύ στάσεων
,
μέση ταχύτητα μεταξύ σταθμεύσεων
en
average speed
,
average speed between stops
es
velocidad media entre paradas
fi
keskiajonopeus
,
keskiajonopeus pysähdysten välillä
fr
vitesse moyenne
,
vitesse moyenne entre arrêts
it
velocità media tra due fermate
nl
gemiddelde snelheid
,
gemiddelde snelheid tussen stoppingen
pt
velocidade média entre paragens
sv
medelhastighet mellan uppehåll
genoptagelse af svejsningen(efter stop)
Iron, steel and other metal industries
de
wiederaufschmelzen der schweissnaht
el
επανένταξη της συγκολλήσεως
en
restarting a weld
fi
palon jatkaminen
fr
action de continuer)
,
reprise du soudage (apres un arret
it
ripresa della saldatura (dopo un interruzione)
nl
hervatting van het lassen
pt
recomeço de uma soldadura
sv
ny start av en sträng
grænseoverskridelse uden stop
de
Schnellabfertigung
el
λωρίδα ταχείας διαδικασίας
en
Fast Lane
es
línea rápida
fr
file rapide
it
corsia di passaggio veloce
nl
snelle balie
pt
fila rápida
ikke-programmeret stop
Information technology and data processing
da
uventet stop
de
nicht programmierter Stop
en
unexpected halt
es
parada imprevista
fi
odottamaton pysähdys
fr
immobilisation
it
arresto imprevisto
nl
onvoorziene stop
pt
paragem inesperada
,
paragem não programada
sv
oväntat stopp
ikke-programmeret stop
Information technology and data processing
de
nichtprogrammierter Halt
en
nonprogrammed halt
es
parada no programada
fr
arrêt non programmé
it
arresto non programmato
nl
niet-geprogrammeerde halt
pt
paragem não programada
sv
oprogrammerat stopp
ikke-programmeret stop
Information technology and data processing
de
nicht programmierter Stop
el
απρογραμμάτιστη στάση
en
non-programmed stoppage
es
parada no programada
fi
ohjelmoimaton pysähdys
fr
arrêt non programmé
it
interruzione non programmata
nl
niet-geprogrammeerde stop
pt
paragem não programada
sv
ickeprogrammerat stopp
indretning til hurtigt stop
Electronics and electrical engineering
de
Schnellschlusseinrichtung
el
διάταξη ταχέως κλεισίματος
en
fast shut-down device
es
dispositivo de cierre rápido
fi
pikasulkulaitteisto
fr
dispositif à fermeture rapide
it
dispositivo di blocco
nl
snelsluitklep
pt
dispositivo de fecho rápido
sv
snabbavställning
indstilleligt stop for positionskontrol
Mechanical engineering
de
Anschlagstellung
el
απεικόνιση θέσης
en
position stop adjusting
,
signal
es
ajuste del tope de posición
fr
affichage de position
it
indicazione di posizione
nl
positie-aanduiding
pt
indicação de posição
Koalitionen til Stop for Brug af Børnesoldater
da
CSC
,
Koalitionen til Stop for Brugen af Børnesoldater
de
Koalition gegen den Einsatz von Kindersoldaten
en
Coalition to Stop the Use of Child Soldiers
es
Coalición para Acabar con la Utilización de Niños y Niñas Soldados
,
Coalición para Impedir la Utilización de Niños Soldados
fr
Coalition contre le recours aux enfants soldats
,
Coalition pour mettre fin à l'utilisation d'enfants soldats
Dostopnost