Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stop-off point
TRANSPORT
da
holdested
de
Haltebahnhof
el
σταθμός αμαξοστοιχίας
en
stopping station
es
estación de parada
fr
gare d'arrêt
it
stazione di fermata
nl
stopstation
pt
estação de paragem
stop-over
TRANSPORT
da
afbrydelse af rejsen
,
standsning undervejs
de
Fahrtunterbrechung
,
Unterwegshalt
el
διακοπή του ταξιδιού
,
στάση εν ώρα πορείας
,
στάση στην ελεύθερη γραμμή
en
break of journey
,
es
detención en ruta
,
interrupción del viaje
fr
arrêt en cours de route
,
interruption de voyage
ga
briseadh turais
hr
zaustavljanje
it
fermata in corso di viaggio
,
interruzione del viaggio
nl
onderbreking van de reis
,
oponthoud onderweg
pt
interrupção da viagem
stop pin
Mechanical engineering
da
anslagsstift
de
Anschlagbolzen
,
Prellbolzen
el
βύσμα ακινητοποίησης
,
πείρος ακινητοποίησης
en
trip dog
es
vástago tope
fr
boulon
,
boulon d'assemblage
,
boulon de butée
,
boulon de fixation
it
asta d'arresto
,
perno d'arresto
nl
aanslagbout
pt
parafuso de bloqueio
stop pin
Mechanical engineering
da
rigel
,
stopstift
de
Riegel
,
Riegelsperrer
,
Schnappstift
el
βλήτρο
,
βύσμα αναστολής
,
πείρος αναστολής
en
plunger
,
shot pin
,
spring plunger
,
es
pestillo de resorte
fr
poussoir à ressort
,
verrou éclipsable à ressort
it
spina elastica
nl
snapveer
pt
linguete com mola
,
pano de posicionamento com mola
sv
spärr
stop pin
Mechanical engineering
da
delepladestift
de
Schnappbolzen
el
πείρος μανδάλωσης
,
περόνη μανδάλωσης
es
pasador de bloqueo
fr
doigt de verrouillage
,
goupille de verrouillage
it
perno d'arresto
,
spina di fissaggio
nl
snapperpen
pt
golpilha de encravamento
sv
låspinne för indexplåt
stop pinion
da
spærdrev
de
Sperrtrieb
es
piñón de parada
fr
pignon d'arrêt
it
pignone d'arresto
pt
carrete de paragem
sv
spärrdriv
stop plate
Mechanical engineering
de
Anschlagplatte
el
πλακίδιο αναστολής
es
plaquita de tope
fi
rajoitinlevy
fr
plaquette-butée
it
piastrina d'arresto
nl
aanslagplaat
pt
chapa de encosto
stop position
Mechanical engineering
da
nulstilling
de
Nullstellung
el
θέση "νεκρό"
,
θέση μηδέν
es
posición de descanso
fr
position de repos
it
posizione di arresto
,
posizione di riposo
nl
ruststand
pt
posição de repouso
stop preventing the lifting mechanism from becoming disengaged at the top of its travel
Mechanical engineering
de
Anschlag,der verhindert,daß die Hubeinrichtung am Ende des Hubweges außer Eingriff kommt
fr
butée empêchant le mécanisme de levage de se dégager en bout de course
it
scontro che impedisca al meccanismo di sollevamento di sganciarsi a fine corsa
nl
stuitnok boven aan de hefweg
pt
batente que impede o mecanismo de elevação de se soltar em fim de curso
Dostopnost