Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
onvoorziene stop
Information technology and data processing
da
ikke-programmeret stop
,
uventet stop
de
nicht programmierter Stop
en
unexpected halt
es
parada imprevista
fi
odottamaton pysähdys
fr
immobilisation
it
arresto imprevisto
pt
paragem inesperada
,
paragem não programada
sv
oväntat stopp
onvoorziene stop
Information technology and data processing
da
blokering
,
hang-up
de
aufhängen
,
blockieren
,
hang-up
el
απροσδόκητη εμπλοκή προγράμματος
en
hang-up
es
parada inesperada
fi
jumiutuminen
,
lukkiutuminen
fr
arrêt non-programmé dans un cycle
,
blocage de programme
it
arresto imprevisto
,
arresto non programmato
pt
bloqueamento do programa
sv
avringning
optionele stop
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
betinget stop
de
wahlweiser Halt
el
προαιρετικό τέλος προγράμματος
en
optional stop
fr
arrêt facultatif
it
arresto opzionale
,
stop opzionale
,
stop programmato a predisposizione
pt
paragem opcional
platte stop
de
Planstopfen
el
Eπίπεδο στόμιο
en
plain stopper
es
tapón plano
fi
tasokorkki
,
tasotulppa
fr
bouchon plat
it
tappo piatto
pt
rolha chata
,
rolha plana
sv
platt propp
politiek van "stop go"
POLITICS
ECONOMICS
de
"Stop and go"-Politik
en
stop-go policy
fr
politique alternée de freinage et d'accélération
it
politica di "stop and go"
ronde stop
de
flacher Deckelstopfen
el
Bούλωμα επίπεδης κεφαλής
en
flat-head stopper
,
round-head stopper
es
tapón de cabeza plana
,
tapón de cabeza redondeada
fi
pyörökantainen korkki
,
pyörökantainen tulppa
,
tasakantainen korkki
,
tasakantainen tulppa
fr
bouchon à tête plate
,
bouchon à tête ronde
it
tappo a testa piatta
,
tappo a testa rotonda
pt
rolha de cabeça plana
,
rolha de cabeça redonda
sv
propp med platt huvud
,
propp med runt huvud
rubber stop
da
gummiprop
de
Gummipfropfen
,
Gummistopfen
el
λαστιχένια τάπα
,
λαστιχένιο πώμα
en
rubber stopper
es
obturador de caucho
,
tapón de caucho
fi
kumitulppa
fr
bouchon en caoutchouc
it
chiusura di gomma
,
tappo di gomma
lt
guminis kamštis
pt
obturador de borracha
,
rolha de borracha
,
tampa de borracha
sk
gumená zátka
sl
gumijasti zamašek
sv
gummipropp
schijfvormig sein in de stand "stop"
Communications
TRANSPORT
da
skivesignal i stopstilling
de
Scheibensignal in Haltstellung
,
Scheibensignal in Warnstellung
el
δίσκος κλειστός
,
δισκόσημα σε θέση "στάθμευσης"
en
stop aspect of the disc signal
,
stop position of the disc signal
es
disco cerrado
,
disco en posición de alto
fr
disque fermé
,
disque à l'arrêt
it
disco a via impedita
,
disco chiuso
seinbeeld "snelheid verminderen en rekenen op stop"
Communications
TRANSPORT
da
advarselsstilling
de
Warnbegriff
,
Warnstellung
el
ένδειξη προειδοποίησης
,
θέση προειδοποίησης
en
caution aspect
,
caution position
,
warning aspect
,
warning position
es
indicación de precaución
,
posición de precaución
fr
indication d'avertissement
,
position d'avertissement
it
indicazione di avviso di via impedita
,
posizione d'avvertimento
,
posizione di avviso di via impedita
pt
sinal de precaução
sein in de stand "stop" brengen
Communications
TRANSPORT
da
sætte signalet på stop
de
das Signal auf Halt stellen
el
βάζω το σήμα σε ένδειξη στάθμευσης
,
βάζω το σήμα σε θέση στάθμευσης
,
διευθετώ το σήμα σε ένδειξη στάθμευσης
,
διευθετώ το σήμα σε θέση στάθμευσης
en
to place the signal at "stop" or "danger"
es
poner la señal en posición de alto
fr
mettre le signal à l'arrêt
it
disporre il segnale a via impedita
pt
fechar o sinal
Dostopnost