Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
come to a stop
(glagol)
sl ustaviti se,
ustavljati,
ustaviti,
zaustaviti,
zaustavljati,
zaustaviti se
de stoppen,
stocken,
anhalten,
aussetzen
fr arrêter
come to a stop to
(glagol)
sl ustaviti se,
ustavljati,
ustaviti,
zaustaviti,
zaustavljati,
zaustaviti se
de stoppen,
stocken,
anhalten,
aussetzen
sq ngel,
ndaloj,
ndal to
fr arrêter
hr zaustaviti,
zaustavljati,
zaustaviti se
Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
Chemistry
bg
Спрете теча, ако е безопасно.
cs
Zastavte únik, můžete-li tak učinit bez rizika.
da
Stands lækagen, hvis dette er sikkert.
de
Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
el
Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος.
en
Stop leak if safe to do so.
es
Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.
et
Leke peatada, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Sulje vuoto, jos sen voi tehdä turvallisesti.
fr
Obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
hu
Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető.
it
Bloccare la perdita se non c’è pericolo.
lt
Sustabdyti nuotėkį, jeigu galima saugiai tai padaryti.
lv
Apstādināt noplūdi, ja to var izdarīt drošā veidā.
mt
Waqqaf it-tnixxija jekk ma jkunx hemm periklu.
mul
P376
nl
Het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden.
pl
Jeżeli jest to bezpieczne zahamować wyciek.
pt
Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
ro
Opriți scurgerea, dacă acest lucru se poate face în siguranță.
sk
Zastavte únik, ak je to bezpečné.
sl
Zaustaviti puščanje, č...
emergency stop device
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
nødstop
de
Notstoppeinrichtung
el
διάταξη διακοπής κίνησης έκτακτης ανάγκης
,
διακόπτης έκτακτης ανάγκης
en
emergency stopping device
es
dispositivo de parada de emergencia
et
avariiseiskamisseade
,
hädaseiskamisseade
fi
hätäpysäytin
,
hätäpysäytyslaite
fr
dispositif d'arrêt d'urgence
ga
stopfheiste éigeandála
hu
vészleállító berendezés
it
dispositivo di arresto di emergenza
mt
apparat li jwaqqaf f'emerġenza
nl
noodstopinrichting
pt
dispositivo de paragem de emergência
sl
naprava za zaustavitev v sili
sv
nödstoppanordning
feu de stop
Communications
Land transport
Electronics and electrical engineering
bg
стопсветлина
cs
brzdová svítilna
da
stoplygte
de
Bremsleuchte
,
Bremslicht
,
Bremslichtlampe
,
Stoplicht
el
φανός πέδησης
en
braking light
,
stop lamp
,
stop light
es
luz de frenado
,
luz de freno
,
luz de parada
,
lámpara de parada
et
piduritulelatern
fi
jarruvalaisin
,
jarruvalo
fr
feu de frein
,
feu stop
,
feu-stop
,
lampe de frein
,
lampe stop
ga
solas coscáin
hr
kočno svjetlo
,
stop svjetlo
hu
féklámpa
lt
stabdymo signalo žibintas
,
stabdymo žibintas
,
stabdžių šviesos
,
stop žibintas
lv
bremžu signāllukturis
mt
bozza tal-waqfien
nl
stoplicht
pl
światło hamowania
pt
luz de travagem
ro
lampă de stop
sl
zavorna svetilka
sv
stopplykta
feu-stop à deux niveaux d'intensité
TRANSPORT
da
stoplygte med to lysstyrkeniveauer
de
Bremsleuchte mit zwei Lichtstärkepegeln
el
φανός πέδησης με δύο στάθμες φωτεινής έντασης
en
stop lamp with two levels of intensity
es
luz de frenado con dos niveles de intensidad
it
luce di arresto a due livelli d'intensità
mt
fanal tal-brejk b’żewġ livelli ta’ intensità
nl
stoplicht met twee lichtsterkteniveaus
pt
luz de travagem com dois níveis de intensidade
sl
zavorna svetilka z dvema nivojema svetilnosti
Dostopnost