Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bloksignal der sædvanligvis står på "stop"
TRANSPORT
de
Streckenblock mit Grundstellung der Signale auf Halt
el
σύστημα αποκλεισμού με γραμμή κανονικά κλειστή
en
block system with signals normally at danger
es
bloqueo con vía normalmente cerrada
fr
cantonnement à voie normalement fermée
it
sistema di blocco con segnali normalmente a via impedita
nl
gesloten blok
,
gesloten blokstelsel
blokvastlegging bij automatisch in de stand stop komen van een bloksein
TRANSPORT
da
signalblokering
de
Vorblocken nach selbsttätiger Haltstellung des Ausfahrsignals
en
block signal locked when automatically returned to danger by train
es
bloqueo automático mediante el dispositivo de retorno automático de una señal a la posición de peligro
fr
blocage à l'aubinage
it
bloccaggio automatico
nl
blokvastlegging bij automatisch in de stand stop sluiten van een bloksein
bolgeslepen holle stop
de
Hohlstopfen mit Kugelschliff
el
Φυσητό πώμα με σφαιρική κεφαλή
en
hollow stopper with spherical joint
es
tapón hueco con esmerilado esférico
fi
kuulahiottu korkki
,
kuulahiottu tulppa
fr
bouchon creux à rodage sphérique
it
tappo soffiato con giunto sferico
pt
rolha oca com esmerilado esférico
,
rolha oca com junta esférica
sv
ihålig propp med rund slipning
bouton non-stop
Mechanical engineering
Building and public works
da
nonstop-trykknap
de
Direktfahrt-Druckknopf
,
Direktfahrt-Drucktaster
el
κομβίο κινήσεως χωρίς ενδιάμεσες στάσεις
en
by-pass push button
,
non-stop push button
es
pulsador de paso
fi
ohitusnappi
fr
bouton by-pass
,
bouton de non-arrêt
,
it
bottone di by-pass
,
bottone non ferma
nl
doorrijdrukknop
pt
botão de passagem
sv
manöverorgan för prioriterad körning med förprogrammerad destination
bremsning til stop
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
fuldstændig opbremsning
de
Anhaltebremsung
,
Bremsung auf Halt
el
πέδηση για στάθμευση
,
πέδηση στάθμευσης
en
braking to a stop
,
stopping brake
es
frenado de detención
,
frenado de parada
fi
pysäytysjarrutus
fr
freinage d'arrêt
it
frenatura di arresto
nl
bedrijfsrem
,
normale remming om te stoppen
pt
travagem de paragem
sv
stoppbromsning
brick wall stop
TRANSPORT
de
brick wall stop
el
ακινητοποίηση οχήματος
en
brick wall stop
es
choque contra un muro
,
ensayo de destrucción contra un muro
fi
seinäpysäytys
fr
brick wall stop
ga
marbhstad
it
brick wall stop
nl
brick wall stop
,
onmiddellijke directe stop
pt
brick wall stop
sv
brick wall stop
Brutto-Start-Stop-Verzerrungsgrad
Electronics and electrical engineering
da
grad af global arytmisk forvrængning
el
βαθμός ολικής παραμόρφωσης ασύγχρονου συστήματος
en
degree of gross start-stop distortion
es
grado de distorsión arrítmica global
fi
aloitus-lopetussäröilyn bruttoaste
fr
degré de distorsion arythmique globale
it
grado di distorsione totale nel sistema aritmico
nl
totale vervormingsgraad in het aritmische systeem
pt
grau de distorção arrítmica global
sv
grad av total start-stoppdistorsion
Dostopnost