Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
geslepen stop
Chemistry
bg
стъклена запушалка с шлиф
cs
zabroušená zátka
da
slibprop
de
Schliffstopfen
el
πώμα εσμυρισμένης υάλου
en
ground-glass stopper
es
tapón de vidrio esmerilado
et
lihvkork
fi
hiostulppa
,
hiottu lasitulppa
fr
bouchon rodé
,
bouchon à l'éméri
ga
stopallán gloine meilte
hu
csiszolt üvegdugó
it
tappo smerigliato
lt
šlifo kamštis
lv
pieslīpēts stikla aizbāznis
mt
tapp tal-ħġieġ żmeriljat
pl
szlifowany korek szklany
pt
tampa esmerilada
ro
dop de sticlă rodată
sk
zábrusová sklenená zátka
sl
brušeni zamašek
sv
inslipad glaspropp
I gcás dóiteáin: Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
Chemistry
bg
При пожар: Спрете теча, ако е безопасно.
cs
V případě požáru: Zastavte únik, můžete-li tak učinit bez rizika.
da
Ved brand: Stands lækagen, hvis dette er sikkert.
de
Bei Brand: Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
el
Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος.
en
In case of fire: Stop leak if safe to do so.
es
En caso de incendio: Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.
et
Tulekahju korral: leke peatada, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Tulipalon sattuessa: Sulje vuoto, jos sen voi tehdä turvallisesti.
fr
En cas d’incendie: obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
hu
Tűz esetén: Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető.
it
In caso di incendio: bloccare la perdita se non c’è pericolo.
lt
Gaisro atveju: sustabdyti nuotėkį, jeigu galima saugiai tai padaryti.
lv
Ugunsgrēka gadījumā: apturiet noplūdi, ja to darīt ir droši.
mt
F’każ ta’ nar: Waqqaf it-tnixxija sakemm ma jkunx ta' periklu.
mul
P370+P376
nl
In geval van brand...
lampă de stop
Electronics and electrical engineering
bg
светлинно устройство за паркиране
cs
parkovací svítilna
da
parkeringslygte
de
Parkleuchte
,
Parklicht
,
Parklichtlampe
,
Standlichtlampe
el
φανός στάθμευσης
en
parking lamp
,
parking light
es
luz de estacionamiento
,
lámpara de estacionamiento
fi
pysäköintivalaisin
fr
feu de stationnement
,
feu-stationnement
,
lampe de stationnement
hr
parkirno svjetlo
hu
várakozást jelző lámpa
it
luce di stazionamento
lt
stovėjimo šviesos žibintas
,
stovėjimo žibintas
lv
stāvgaismas lukturis
nl
parkeerlicht
pl
światło postojowe
pt
luz de estacionamento
sl
parkirna svetilka
sv
parkeringslykta
,
parkerlykta
Dostopnost