Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
abschalten
en boot off, break contact, break, clear, close down, cut off, cut out, cut-off, cutt off, de-energize, deactivate, disable, disconnect, disenable, disengage, extinguish, interrupt, opaque open, open, passivate, power down, release, shut down, shut off, shut-down, stall, stop, switch off the current, switch off, switch out, throw out, to boot off, to break contact, to break, to clear, to close down, to cut off, to cut out, to de-energize, to deactivate, to disable, to disarm, to disconnect, to disengage, to extinguish, to interrupt, to opaque open, to open, to passivate, to power down, to release, to shade, to shut down, to shut off, to shut-down, to sign off, to stall, to stop, to switch off, to switch out, to take off the line, to take out of service, to throw out, to trip, to turn off, to valve out, trip, turn off, valve out
Abschaltung
en breaking of circuit, clearing, cut-off from full load operation, cut-off, cut-out, cutting out, de-energisation, de-energization, deactivation, disconnection of the energy supply, disconnection, forced outage, interruption, isolation, opening, passivation, power cut, power-down, shut-down, shut-off, stop, stopping, switch-off, switch-over, switching-off, switching-out, taking out of service, trip out from full load operation, trip-out, tripping
abschlagen
en abate, beat off, chip, cut off, cut-off, drain, fall in price, fall, knock off, knock over, refuse, remove by hammering, scabble, stop molten metal, stop, take to pieces, to abate, to beat off, to cast off, to chip, to cut off, to drain, to fall in price, to fall, to knock down, to knock off, to knock over, to knock-over, to refuse, to remove by hammering, to scabble, to stop molten metal, to stop, to take to pieces, to top, to turn off, to unbend, top, turn off
Absperrung
(samostalnik)
sl zapora,
blokada
en blockade,
stop,
stoppage
sq bllokadë
fr blocage
Absperrung
(samostalnik)
sl zapora,
blokada
en blockade,
stop,
stoppage
sq bllokadë
fr blocage
abstellen
en aim at, allocate, annul, arrest, classify, cut out, detach, foeus on, intercept, put down, put off put away, remedy, second member of staff, second, set aside, shut off, stop, switch off, take corrective action, to aim at, to allocate, to annul, to arrest, to bring in, to classify, to clear up, to clear, to cure, to cut out, to deactivate, to deposit, to detach, to draw off, to eliminate, to focus on, to foeus on, to intercept, to park, to push in, to put away, to put down, to put in, to put off put away, to put off, to put right, to rectify, to remedy, to remove, to repair, to resolve, to second member of staff, to second, to set aside, to shut down, to shut off, to stable, to station, to stop, to switch off, to take corrective action, to throw off, to to take corrective action, to turn off, turn off
abstoppen
en arrest, clock, stop, time, to arrest, to check, to clock, to shortstop, to stop, to time
anhalten
(glagol)
sl spodbuditi,
spodbujati,
vzpodbuditi,
vzpodbujati,
stimulirati,
spodbosti,
trajati,
ustaviti se,
ustavljati,
ustaviti,
zaustaviti,
zaustavljati,
zaustaviti se
en stimulate,
incite,
prompt,
provoke,
sting,
urge,
exhort,
jolt,
spark,
spur on,
go on,
rumble on,
come to a stop to,
come to a halt,
stop,
halt,
pull up,
waylay
sq ngel,
ndaloj,
ndal to
fr arrêter
hr trajati,
zaustaviti,
zaustavljati,
zaustaviti se