Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
80 per cent stop valve
Land transport
bg
80 % спирателен вентил
el
βαλβίδα διακοπής παροχής στο 80 τοις εκατό της χωρητικότητας
fr
limiteur de remplissage à 80 %
Accelerate-Stop Distance Available
bg
ASDA
,
разполагаема дистанция за прекратено излитане
cs
ASDA
,
použitelná délka přerušeného vzletu
da
ASDA
,
acceleration-stop distance til rådighed
de
ASDA
,
verfügbare Startabbruchstrecke
,
verfügbare Startlaufabbruchstrecke
el
ASDA
,
διαθέσιμη απόσταση επιτάχυνσης - ακινητοποίησης
en
ASDA
,
accelerate-stop distance available
es
ASDA
,
distancia de aceleración-parada disponible
et
olemasolev kiirendus-pidurdusdistants
,
olemasolev kiirendus-pidurdusvahemaa
fi
ASDA
,
käytettävissä oleva kiihdytys- ja pysäytysmatka
fr
ASDA
,
distance accélération-arrêt utilisable
,
distance d’accélération-arrêt utilisable
,
distance utilisable pour l'accélération-arrêt
ga
an fad atá ar fáil don luasghearú/stopadh
hu
ASDA
,
a rendelkezésre álló gyorsulás-megállási távolság
it
ASDA
,
Distanza disponibile per accelerazione - arresto
,
distanza accerlerazione-arresto
,
distanza disponibile di accelerazione e arresto
lt
turimasis nutrauktojo kilimo nuotolis
mt
ASDA
,
distanza disponibbli għall-aċċellerazzjoni u l-waqfien
nl
beschikbare baanlengte voor ...
back stop
Financial institutions and credit
bg
механизъм за подкрепа
cs
jištění
da
back stop-facilitet
de
Backstop-Garantie
,
Backstop-Regelung
,
Backstop-Vereinbarung
el
ανασταλτικός μηχανισμός
es
mecanismo de protección
et
kaitsemeede
,
kaitsemehhanism
fi
varautumisjärjestely
fr
back stop
,
crédit de sûreté
hu
jegyzési ígéret
it
meccanismo di protezione
lt
finansinio stabilumo stiprinimas
lv
atbalsta mehānisms
mt
garanzija ta' kontinġenza
nl
achtervang
pl
zabezpieczenie
pt
mecanismo de proteção
ro
mecanism de protecție a sistemului financiar
sk
poistka
sl
varovalni mehanizem
braked weight required to stop a train
TRANSPORT
bg
необходима спирачна маса на влака
da
mindstebremsevægt
de
Mindestbremsmasse
el
απαιτούμενο βάρος πέδησης για στάση
es
peso-freno de parada
fr
poids-frein d'arrêt
it
peso frenato di arresto
nl
remgewicht bij stilstand
buffer stop
bg
буфер
da
sporstopper
,
stopbom
de
Prellbock
el
ανασταλτικός προσκρουστήρας
,
προστατευτικός προσκρουστήρας
en
bumper
,
track buffer stop
es
parachoques
,
paragolpes
,
tope de vía
fi
päätepuskin
fr
butoir
,
heurtoir
it
paraurti
,
respingente fisso
lv
atturis
mt
ilqugħ għall-waqfien
nl
spoorbuffer
,
stootblok
,
stootjuk
pl
kozioł oporowy
pt
para-choques
ro
opritor de linie fix
sv
stoppbock
chain stop
bg
прекъсване на верига
cs
ukončení řetězce
da
terminering
de
Kettenabbruch
,
Termination
en
chain termination
es
terminación de cadena
et
ahela kasvu lõppemine
,
ahela katkemine
,
ahela lõpetamine
fi
ketjun päättäminen
,
ketjupolymeroinnin päättymisvaihe
,
terminaatio
ga
críoch le himoibriú slabhrúil
,
stopadh imoibrithe shlabhrúil
hu
lánczárás
it
terminazione della catena
lt
grandinės sustabdymas
mt
tmiem ta' katina
nl
ketenuiteinde
pl
terminacja
pt
terminação de cadeia
ro
stoparea lanțului
,
terminarea lanțului
sk
ukončenie reťazca
sl
ustavitev verige
sv
kedjestopp
chain stop agent
bg
реактив за прекъсване на верига
cs
ukončovač řetězce
da
kædestopreagens
de
Kettenabbrecher
en
chain stop reagent
,
chain termination agent
,
chain terminator
es
reactivo de terminación de cadena
et
ahela stopper
fi
ketjunpäättäjä
ga
críochtóir slabhrúil
hu
lánczáró szer
it
terminatore di catena
lt
grandinės sustabdymo reagentas
mt
reaġent li jtemm katina
nl
ketenstopper
pt
terminador de cadeia
ro
agent de stopare a lanțului
sk
ukončovač reťazca
sl
reagent za ustavitev verige
sv
kedjestoppreagens
emergency stop signal
Land transport
bg
авариен стоп-сигнал
cs
signál záchranného brzdění
el
σήμα επείγουσας στάθμευσης
,
σήμα πέδησης ανάγκης
fi
hätäjarrutuksen merkkivalo
hu
vészfékjelzés
lt
ASS
,
avarinio stabdymo signalas
lv
avārijas apstāšanās signāls
nl
noodstopsignaal
pl
awaryjny sygnał stopu
pt
sinal de travagem de emergência
ro
semnal de oprire de urgență
In case of fire: Stop leak if safe to do so.
Chemistry
bg
При пожар: Спрете теча, ако е безопасно.
cs
V případě požáru: Zastavte únik, můžete-li tak učinit bez rizika.
da
Ved brand: Stands lækagen, hvis dette er sikkert.
de
Bei Brand: Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
el
Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος.
es
En caso de incendio: Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.
et
Tulekahju korral: leke peatada, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Tulipalon sattuessa: Sulje vuoto, jos sen voi tehdä turvallisesti.
fr
En cas d’incendie: obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
ga
I gcás dóiteáin: Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
hu
Tűz esetén: Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető.
it
In caso di incendio: bloccare la perdita se non c’è pericolo.
lt
Gaisro atveju: sustabdyti nuotėkį, jeigu galima saugiai tai padaryti.
lv
Ugunsgrēka gadījumā: apturiet noplūdi, ja to darīt ir droši.
mt
F’każ ta’ nar: Waqqaf it-tnixxija sakemm ma jkunx ta' pe...
Dostopnost