Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nižja stopnja DDV
Taxation
bg
намалена ставка на ДДС
cs
snížená sazba DPH
da
lavere moms
,
lavere momssats
,
nedsat moms
,
nedsat momssats
,
reduceret moms
,
reduceret momssats
de
ermäßigter MWST.-Satz
el
μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ
en
reduced VAT rate
,
reduced rate of VAT
es
tipo reducido del IVA
et
vähendatud käibemaksumäär
fi
alennettu arvonlisäverokanta
fr
taux de TVA réduit
,
taux réduit de TVA
ga
ráta laghdaithe CBL
hu
kedvezményes héamérték
it
aliquota IVA ridotta
lt
lengvatinis PVM tarifas
lv
samazināta PVN likme
mt
rata mnaqqsa ta' VAT
nl
verlaagd BTW-tarief
pl
obniżona stawka podatku VAT
pt
taxa reduzida de IVA
ro
cotă redusă de TVA
sv
lågmoms
,
reducerad mervärdesskattesats
Opomba: Ta razprava se nanaša na točke, pri katerih je stopnja tajnosti "CONFIDENTIEL UE" ali "SECRET UE". V skladu s predpisi Sveta o varovanju tajnosti morajo biti vsi delegati, ki se udeležijo seje, ustrezno varnostno preverjeni. Prosimo, da od svojega organa za nacionalno varnost zahtevate, naj varnostni urad GSS (securite.habilitations@consilium.europa.eu) pred sejo obvesti o stopnji tajnosti vašega varnostnega potrdila in poteku njegove veljavnosti (če ta podatka še nista bila sporočena) oziroma izjemoma pred začetkom seje ali med sejo sami predložite kopijo varnostnega potrdila, ki ga je izdal ONV. Delegati, ki ne bodo predložili dokazila o veljavnem varnostnem potrdilu, se razprave o zadevnih točkah ne bodo mogli udeležiti.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
ponderirana povprečna stopnja kreditne kvalitete
FINANCE
bg
претеглена средна степен на кредитно качество
cs
vážený průměrný stupeň úvěrové kvality
da
vægtet gennemsnitligt kreditkvalitetstrin
de
gewichtete durchschnittliche Bonitätseinstufung
el
σταθμισμένη μέση βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας
en
weighted average credit quality step
es
grado medio ponderado de calidad crediticia
et
kaalutud keskmine krediidikvaliteedi aste
fi
painotettu keskimääräinen luottoluokka
fr
moyenne pondérée des échelons de qualité de crédit
ga
céim cáilíochta creidmheasa meáin ualaithe
hr
ponderirani prosječni stupanj kreditne kvalitete
hu
hitelminőségi besorolás súlyozott átlaga
it
classe di merito di credito media ponderata
lt
vidutinis svertinis kredito kokybės žingsnis
lv
kredītkvalitātes pakāpju svērtais vidējais
mt
skala tal-kwalità kreditizja medja ponderata
nl
gewogen gemiddelde kredietkwaliteitscategorie
pl
średnia ważona stopnia jakości kredytowej
pt
grau de qualidade creditícia médio ponderado
ro
medie ponderată a nivelurilor de calitate a creditului
sk
vážený priemerný stupeň kreditnej kval...
predvidena stopnja rasti
FINANCE
cs
očekávané tempo růstu
da
forventet vækstrate
,
skønnet vækst
,
skønnet vækstrate
en
projected growth rate
et
programmis esitatud kasvumäär
hu
várható növekedési ütem
lt
numatytasis augimo tempas
lv
prognozētais izaugsmes temps
,
prognozētais pieauguma temps
mt
rata tat-tkabbir imbassra
pl
przewidywana stopa wzrostu
preostala stopnja dampinga
TRADE
Trade policy
bg
остатъчен дъмпингов марж
cs
zbytkové dumpingové rozpětí
en
residual dumping margin
et
dumpingu jääkmarginaal
fi
jäännöspolkumyyntimarginaali
hu
maradvány dömpingkülönbözet
lt
dempingo skirtumas kitiems (tiriamosios šalies) eksportuotojams
lv
atlikusī dempinga starpība
pl
rezydualny margines dumpingu
ro
marjă de dumping reziduală
sk
zostatkové dumpingové rozpätie
preostala začasna stopnja
TRADE
Trade policy
cs
zbytkové prozatímní rozpětí
en
residual provisional margin
et
ajutine jääkmarginaal
hu
maradék ideiglenes különbözet
lt
liekamasis dempingo skirtumas
lv
atlikusī pagaidu starpība
pl
rezydualny margines tymczasowy
ro
marjă reziduală provizorie
pretekla stopnja neplačil
Financial institutions and credit
cs
historický podíl selhání
da
historisk misligholdelsesrate
de
historische Ausfallquote
el
ιστορικό ποσοστό αθέτησης υποχρεώσεων
en
historical default rate
es
tasa histórica de incumplimiento
et
ajalooline makseviivituse määr
,
ajalooline makseviivitusest tingitud kahjumäär
fi
maksuhäiriötiedot
,
maksukyvyttömyysaste
fr
taux de défaut historique
ga
ráta mainneachtana stairiúil
hu
múltbeli nemteljesítési arány
it
tasso storico di inadempimento
lt
ankstesnis įsipareigojimų nevykdymo rodiklis
lv
iepriekšējo saistību nepildīšanas statistika
mt
rata storika ta' inadempjament
nl
historische wanbetalingsgraad
pl
historyczna stopa niewypłacalności
,
historyczny wskaźnik niewypłacalności
pt
historial da taxa de incumprimento
ro
rată istorică de incapacitate de plată
sk
historická miera zlyhania
sv
historisk andel fallissemang
,
historisk fallissemangsandel
pričakovana stopnja napake
Accounting
bg
очаквано ниво на грешки
cs
očekávaná míra chyb
da
forventet fejlfrekvens
de
erwartete Fehlerquote
el
αναμενόμενο ποσοστό σφάλματος
en
expected error rate
es
tasa de error esperado
et
eeldatav veamäär
fi
odotettu virhetaso
fr
taux d’erreur attendu
ga
ráta earráide ionchasach
hu
várható hibaarány
it
tasso di errore previsto
lt
tikėtinas klaidų lygis
lv
paredzamais kļūdu īpatsvars
nl
verwacht foutenpercentage
pl
błąd oczekiwany
,
błąd spodziewany
pt
taxa de erro esperada
ro
rata de eroare preconizată
sk
očakávaná miera chybovosti
sv
förväntad felprocent
Dostopnost