Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sprejemljiva stopnja napake
Accounting
bg
допустимо ниво на грешки
cs
přípustná míra chyb
da
acceptabel fejlfrekvens
de
tolerierbare Fehlerquote
,
vertretbare Fehlerquote
el
αποδεκτό ποσοστό σφάλματος
en
acceptable error rate
,
tolerable error rate
es
tasa de error aceptable
et
aktsepteeritav veamäär
fi
hyväksyttävä virhetaso
fr
taux d’erreur acceptable
ga
ráta earráide inghlactha
hu
elfogadható hibaarány
it
tasso di errore accettabile
lt
priimtinas klaidų lygis
lv
pieļaujamais kļūdu īpatsvars
mt
rata ta' żball aċċettabbli
nl
aanvaardbaar foutenpercentage
pl
dopuszczalny poziom błędu
pt
taxa de erro aceitável
ro
rata de eroare acceptabilă
sk
prijateľná miera chybovosti
sv
acceptabel felprocent
standardizirana stopnja umrljivosti
bg
стандартизиран коефициент на смъртност
cs
SÚ
,
standardizovaná úmrtnost
,
věkově standardizovaná úmrtnost
da
standardiseret mortalitetsrate
de
SDR
,
standardisierte Sterberate
el
προτυπωμένος δείκτης θνησιμότητας
,
τυποποιημένο ποσοστό θνησιμότητας
en
SDR
,
age-standardised death rate
,
age-standardised mortality rate
,
standardised mortality rate
es
tasa de mortalidad normalizada
et
standarditud suremuskordaja
fi
vakioitu kuolleisuus
,
vakioitu kuolleisuusluku
fr
TMS
,
taux de mortalité standardisé
ga
ráta caighdeánaithe mortlaíochta
hu
standardizált halálozási arányszám
it
tasso standardizzato di mortalità
lt
standartinis mirtingumo rodiklis
lv
standartizētais mirstības rādītājs
mt
rata standardizzata tal-mortalità
nl
gestandaardiseerde sterftecijfer
pl
standaryzowany współczynnik umieralności
pt
taxa de mortalidade padrão
ro
rata standardizată a mortalității
sk
štandardizovaná miera úmrtnosti
sl
starostno standardizirana stopnja umrljivosti
sv
standardiserade dödstal
,
åldersstandardiserade dödstal
stopnja biološke varnosti
bg
ниво на биобезопасност
,
ниво на изолация
cs
úroveň biologické bezpečnosti
da
biologisk miljøsikkerhedsniveau
,
biosikkerhedsniveau
,
indeslutningsniveau
de
Biosicherheitsstufe
el
επίπεδο βιοασφάλειας
en
BSL
,
biosafety level
,
containment level
es
nivel de bioseguridad
,
nivel de seguridad biológica
fi
bioturvallisuustaso
,
eristystaso
fr
NSB
,
niveau de biosécurité
,
niveau de sécurité biologique
ga
leibhéal bithshábháilteachta
hu
biológiai biztonsági szint
,
biztonsági szint
it
livello di biosicurezza
lt
biologinės saugos klasė
,
biosaugos lygis
lv
bioloģiskās drošības līmenis
mt
livell ta' bijosikurezza
nl
bioveiligheidsniveau
pl
poziom bezpieczeństwa biologicznego
pt
nível de biossegurança
ro
nivel de biosecuritate
sk
BSL
,
stupeň biologickej bezpečnosti
sl
stopnja zadrževanja
,
zadrževalna stopnja
sv
skyddsnivå
stopnja brezposelnosti
ECONOMICS
Social affairs
Employment
bg
коефициент на безработица
,
равнище на безработицата
cs
míra nezaměstnanosti
da
arbejdsløshedsprocent
,
ledighedsprocent
de
Arbeitslosenquote
,
Erwerbslosenquote
el
ποσοστό ανεργίας
en
unemployment rate
es
tasa de desempleo
,
tasa de paro
et
tööpuuduse määr
,
tööpuuduse tase
,
töötuse määr
,
töötuse tase
fi
työttömyysaste
fr
taux de chômage
ga
ráta dífhostaíochta
hu
munkanélküliségi ráta
it
tasso di disoccupazione
lt
nedarbo lygis
lv
bezdarba līmenis
mt
rata tal-qgħad
nl
werkloosheidspercentage
pl
stopa bezrobocia
,
wskaźnik bezrobocia
pt
taxa de desemprego
ro
rată a șomajului
sk
miera nezamestnanosti
sv
arbetslöshet
,
arbetslöshetsnivå
stopnja dampinga
Trade policy
Tariff policy
Competition
bg
дъмпингов марж
cs
dumpingové rozpětí
da
dumpingmargen
de
Dumpingspanne
el
περιθώριο ντάμπιγκ
en
dumping margin
,
margin of dumping
es
margen de dumping
et
dumpingumarginaal
fi
polkumyyntimarginaali
fr
marge de dumping
hu
dömpingkülönbözet
lt
dempingo skirtumas
mt
il-marġni tad-dumping
nl
dumpingmarge
,
marge van dumping
pl
margines dumpingu
ro
marjă de dumping
sk
dumpingové rozpätie
stopnja DDV
Taxation
cs
sazba DPH
da
merværdiafgiftssats
,
momssats
de
Mehrwertsteuersatz
,
MwSt-Satz
el
συντελεστής του ΦΠΑ
en
VAT rate
,
rate of VAT
,
rate of value added tax
es
tipo del IVA
,
tipo impositivo del impuesto sobre el valor añadido
et
käibemaksumäär
fi
arvonlisäverokanta
fr
taux de TVA
,
taux de la taxe à la valeur ajoutée
ga
ráta CBL
,
ráta cánach breisluacha
hu
a hozzáadottérték-adó mértéke
,
héamérték
it
aliquota IVA
lv
PVN likme
,
pievienotās vērtības likme
mt
rata tal-VAT
nl
BTW-tarief
,
tarief van de belasting over de toegevoegde waarde
pl
stawka VAT
,
stawka podatku od wartości dodanej
pt
taxa do IVA
sv
mervärdesskattesats
stopnja dobička
TRADE
da
avance
,
fortjenstmargin
de
Gewinnspanne
el
περιθώρια κέρδους
en
margin of profit
,
profit margin
fr
marge bénéficiaire
it
margine di profitto
nl
winstmarge
sk
ziskové rozpätie
stopnja dodatnega razpona
Financing and investment
da
(som udløses) hvis mer-spreadet (falder…)
,
uforholdsmæssigt stort spread niveau
en
excess spread level
et
täiendav intressivahe tase
,
ületulu tase
fr
marge nette
ga
leibhéal barrachais an raon difríochta
lt
perviršinis kainų skirtumas
pl
poziom dodatniej marży odsetkowej
pt
nível do excedente de fluxos de caixa
stopnja energetske odvisnosti
ENERGY
bg
степен на енергийна зависимост
cs
míra energetické závislosti
da
energiafhængighedsgrad
de
Energieabhängigkeitsquote
el
ποσοστό ενεργειακής εξάρτησης
en
energy dependency rate
es
grado de dependencia energética
,
tasa de dependencia energética
et
energiasõltuvuse määr
fi
energian tuontiriippuvuus
,
energiariippuvuuusaste
fr
taux de dépendance énergétique
ga
ráta spleáchais ar fhuinneamh
hu
energiafüggőség
,
energiafüggőségi ráta
it
tasso di dipendenza energetica
lv
energoatkarības līmenis
mt
rata tad-dipendenza enerġetika
,
rata tad-dipendenza tal-enerġija
nl
energieafhankelijkheid
pl
wskaźnik zależności energetycznej
pt
taxa de dependência energética
ro
rata de dependență energetică
sk
miera energetickej závislosti
sv
grad av energiberoende
stopnja finančnega vzvoda
FINANCE
bg
коефициент на ливъридж
cs
pákový poměr
,
ukazatel pákového poměru
da
gearingsgrad
de
Verschuldungsquote
en
leverage ratio
es
coeficiente de apalancamiento
et
finantsvõimenduse määr
fi
velkaantuneisuusaste
,
velkavipu
,
vähimmäisomavaraisuusaste
fr
ratio de levier
,
ratio de levier financier
ga
cóimheas giarála
hr
omjer financijske poluge
hu
tőkeáttétel
,
tőkeáttételi mutató
it
coefficiente di leva finanziaria
,
indice di leva finanziaria
lt
sverto koeficientas
lv
sviras rādītājs
mt
proporzjon ta' ingranaġġ
nl
hefboomratio
,
leverage ratio
pl
wskaźnik dźwigni
pt
Rácio de alavancagem
,
Rácio de alavancagem financeira
ro
efect de levier
sv
bruttosoliditet
,
hävstångsmått
,
skuldsättningskvot
Dostopnost