Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
straight-out
deoffen/ehrlich
frnet/catégorique
itfranco/esplicito
ruпрямой/открытый
slodkrit/brezkompromisen
hrotvoren/odlučan
srотворен/одлучан
straight-through processing (STP)
dedurchgängige automatische Verarbeitung
frtraitement de bout en bout des opérations
itelaborazione continua automatizzata
ruнепрерывная автоматическая обработка
slneprekinjena avtomatična obdelava
hrbesprekidna automatska obrada
srбеспрекидна аутоматска обрада
to come straight to the point
deohne Umschweife reden
frparler sans circonlocutions
itparlare senza circonlocuzione
ruдойти прямо до сути дела
slgovoriti brez ovinkarjenja
hrgovoriti bez okolišanja
srговорити без околишења
to put the record straight
dekeine Missverständnisse aufkommen lassen
frmettre les choses au clair/rétablir les faits/la vérité
itdire le cose come stanno/chiarire le cose
ruсказать о вещах как они есть
slgovoriti jasno o stvari/ne dopustiti nejasnosti
hrgovoriti jasno o stvari/utvrditi činjenice
srговорити јасно о ствари/утврдити чињенице
to set the facts straight
dekeine Missverständnisse aufkommen lassen
frmettre les choses au clair/rétablir les faits/rétablir la vérité
itdire le cose come stanno/chiarire le cose
ruсказать вещи так, как они есть
slpovedati stvari tako, kot dejansko so
hriznijeti stvari kakve faktički jesu
srизнети ствари какве стварно јесу
Dostopnost