Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ploughed field set up with perfectly straight furrow slices
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning med renskåren fure
de
Spitzkammpflügen
,
gleichschenkelige Kammausbildung
el
άροση λοφωτή
,
λοφωτό όργωμα
,
όργωμα χωρίς διατάραξη της δομής του εδάφους
es
labor en aristas vivas
fr
labour à crêtes vives
it
aratura a creste vive
nl
veld geploegd met volmaakt rechte ploegstroken
pt
lavoura em cristas
ploughing by straight traction
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning i direkte træk
de
Pflügen im direkten Zug
el
όργωμα με κατευθείαν έλξη
es
labor por tracción directa
fi
suoravetoinen kyntö
fr
labour par traction directe
it
aratura per trazione diretta
nl
trekkerploegen
pt
lavra por tração direta
principal straight motion
Mechanical engineering
da
lige hovedbevægelse
de
geradlinige Hauptbewegung
,
hin- und hergehende Hauptbewegung
el
κύρια ευθύγραμμη κίνηση
en
reciprocating main motion
,
reciprocating main movement
,
straight main motion
,
straight main movement
es
movimiento principal rectilíneo
fi
suora pääliike
fr
mouvement principal alternatif
,
mouvement principal rectiligne
it
movimento principale rettilineo
nl
rechtlijnige hoofdbeweging
pt
movimento principal retilíneo
sv
rak huvudrörelse
radiussed straight top edge sleeker
Iron, steel and other metal industries
da
lige slikker med afrundet ende
de
Polierknopf
el
ακτινωτό λειαντικό εργαλείο με ίσιο άνω άκρο
es
alisador recto de escuadra con acuerdo
fi
suora särmänpyöristyssilitin
fr
lissoir d'équerre droit à congé
it
lisciatoio a squadra per spigoli smussati
nl
rechte haakse slikker met afgeronde hoek
sv
rätvinklig hålkälsslev
rotation of a straight weld
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
fr
angle de rotation d'une soudure rectiligne
Scissors with straight blades
da
lige saks
de
Schere mit geraden Blaettern
el
ψαλίδι με επίπεδες λεπίδες
es
tijera de hojas planas
fr
ciseaux à lames plates
it
forbici a lame piatte
nl
schaar met rechte bladen
pt
tesoura de lâminas chatas
screw with straight-line knurls
Mechanical engineering
da
ligerouletteret skrue
de
Rändelschraube
el
κοχλίας με διαμήκη ρίκνωση
,
κοχλίας με ευθύγραμμη ρίκνωση
es
tornillo de cabeza con moleteado recto
fi
suorapyälletty ruuvi
fr
vis à tête moletée à moletage droit
,
vis à tête striée
it
vite a testa con zigrinatura diritta
nl
kartelschroef met rechte karteling
pt
parafuso de cabeça de estriado direito
sv
skruv med raklettring
Dostopnost