Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
straight on ahead
TRANSPORT
da
ret forud
de
gerade voraus
el
κατευθείαν εμπρός
en
right ahead
,
fr
droit devant
nl
recht vooruit
straight on stream
TRANSPORT
da
lige i stroemretningen
de
stromrecht
el
ευθεία στο ρεύμα
fr
debout au courant
nl
gestrekt op stroom
,
recht op stroom
straight packing
Iron, steel and other metal industries
da
lige risteindsætning
de
gerade Rostpackung
el
"περιστερεώνας"
,
γόμωση καμαρών με ίσες τρύπες
en
pigeonhole checkerwork
,
es
emparrillado en dominó
fr
empilage en dominos droits
,
empilage à canaux droits
,
empilage à cheminées ouvertes
it
impilaggio a graticcio diritto
nl
open schoorsteenstapeling
,
rechte stapeling
pt
empilhagem de canais direitos
,
empilhagem em grelha direita
straight piece of wire rod
Iron, steel and other metal industries
da
ret stykke valstråd
de
gerades Stueck Walzdraht
fr
morceau rectiligne de fil-machine
it
spezzone rettilineo di vergella
nl
rechtlijnig stuk walsdraad
sv
rätlinjig valstråd
straight piecework
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
akkordløn
de
Akkordlohn
,
Leistungslohn
,
Stücklohn
el
αμοιβή με το κομμάτι
,
μισθός κατά μονάδα εργασίας
en
job wage
,
payment by the job
,
piece rate
,
piece wage
,
piece work remuneration
,
piece-work payment
,
piecework earnings
,
task wage
,
unit wage
fi
urakkapalkka
fr
rémunération aux pièces
,
rémunération à la tâche
,
salaire aux pièces
,
salaire à la tâche
ga
íocaíocht ar thascobair
it
cottimo
,
salario a cottimo
nl
akkoordloon
,
collectief stukloon
,
stukloon
pt
salário por peça
,
salário por tarefa
sv
ackordslön
straight pin
Mechanical engineering
da
bolt uden hoved
,
pindbolt
de
Bolzen ohne Kopf
el
λείος άξονας
es
eje sin cabeza
fr
axe lisse
it
perno cilindrico
,
perno liscio
nl
gladde as
,
pen
pt
cavilha lisa
,
eixo liso
,
veio liso
sv
cylindrisk pinne
straight pipe
Mechanical engineering
da
lige rørstykke
de
gerades Rohr
el
ευθύς αγωγός
es
tubo recto
fr
tube droit
it
tubo diritto
nl
rechte buis
,
rechte pijp
pt
tubo direito
straight planing tool
Mechanical engineering
da
lige høvlestål
de
gerader Drehmeißel
,
gerader Drehstahl
,
gerader Hobelmeißel
,
gerader Hobelstahl
el
ευθύγραμμο εργαλείο πλάνισης
en
straight turning tool
fi
suora terä
fr
outil de rabotage droit
,
outil droit à charioter
nl
langsruwbeitel
pt
ferramenta de aplainamento direito
straight plate
Iron, steel and other metal industries
da
plan plade
de
gerade Platte
el
επίπεδο έλασμα
fr
tôle plane
nl
rechte plaat
straight pointed tine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
lige spidstand
de
gerader Spitzzahn-Zinken
el
δόντι με ευθύ άκρο
es
diente recto puntiagudo
,
púa recta
fr
dent à pointe droite
it
dente diritto a punta acuta
nl
rechte puntige tand
pt
dente de ponta reta