Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carton with straight tucks and film window
da
falsæske med vindue og modstående nedstikningsklapper
de
Fensterfaltschachtel mit gegenueberliegenden Klappen
es
caja con ventana de celofán y solapas de abrochamiento
fr
boîte pliante à pattes rentrantes opposées avec fenêtre pelliculée
it
scatola pieghevole a finestrella con linguette contrapposte
nl
vouwdoos met insteekkleppen (kleppen aan dezelfde zijde en voorzien van venster)
cast common crossing with both rails straight
da
enkelt ret blokhjertestykke
de
einfaches gerades Blockherzstück
el
ολόσωμη ευθύγραμμη καρδιά διασταύρωσης
es
corazón de cruzamiento fundido de ramas rectas
fr
coeur de croisement droit monobloc
,
coeur simple monobloc rectiligne
it
cuore semplice retto monoblocco
nl
gegoten puntstuk
Committee of Experts on Straight and Compound Feedingstuffs
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Ekspertkomité for Enkeltfoderstoffer og Foderblandinger
de
Sachverstaendigenausschuss " Einzel- und Mischfuttermittel "
fr
Comité d'experts " Aliments simples et composés pour animaux "
it
Comitato di esperti " Mangimi semplici e composti "
nl
Comité van deskundigen Enkelvoudig en samengesteld veevoeder
compressed concrete straight shaft pile
TRANSPORT
Building and public works
de
Pressbetonbohrpfahl
el
κυλινδρικός φρεατοπάσσαλος συμπεπιεσμένου σκυροδέματος
es
pilote de hormigón comprimido de fuste recto
fr
pieu foré cylindrique en béton comprimé
it
palo forato cilindrico in calcestruzzo compresso
nl
paal van ingeheid beton met gladde schacht
crank handle with straight lever
Mechanical engineering
da
lige håndsving
de
gerade Handkurbel
el
δεξιός στρόφαλος
en
straight hand lever
es
manivela recta
fr
manivelle droite
,
manivelle droite à main
it
manovella a mano diritta
,
manovella diritta
nl
rechte handkruk
pt
manivela direita
sv
vev med rakt handtag
cross-over between straight tracks with right hand crossings
TRANSPORT
da
sporforbindelse med højrevendte sporskifter
de
Gleisverbindung mit Rechtsweichen
el
σύνδεση παράλληλων γραμμών με δεξιές διακλαδώσεις
es
enlace por cambios desviados a derecha entre vías paralelas
,
escape
fr
communication avec branchement à droite en alignement
,
liaison de voies avec branchement à droite
it
comunicazione destra fra binari rettilinei
nl
wisselverbinding met rechtse wissels
cutter's straight edge
Iron, steel and other metal industries
da
skærelineal
de
Schneidlatte
,
Schneidleiste
el
οδηγός κόπτη
en
cutter's lath
,
es
regla de corte
fi
leikkauslinjain
,
leikkausviivoitin
fr
règle de coupeur
it
riga da tagliatore
nl
snijlat
pt
régua de cortador
sv
sliplinjal
depreciation straight line method
ECONOMICS
Building and public works
da
lineær afskrivning
de
Verfahren der gleichbleibenden Abschreibung
,
Verfahren der linearen Abschreibung
el
μέθοδος υπολογισμού μειώσεως αξίας δι'απλής αποσβέσεως
,
μέθοδος υπολογισμού μειώσεως αξίας διά σταθεράς εισφοράς κατ'ετησίαν χρήσιν
fr
méthode de calcul linéaire de la moins-value
it
calcolo del deprezzamento con legge lineare
nl
lineaire afschrijving
pt
método de cálculo linear da depreciação
sv
rak avskrivning
diamond crossing on straight tracks
da
ret krydsning
de
gerade Geleisedurchschneidung
,
gerade Kreuzung
el
διασταύρωση ευθύγραμμη
es
travesía de vías en recta
fr
traversée rectiligne
it
intersezione retta
nl
rechte kruising
pt
atravessamento retangular
diaphragm stress in a straight pipe under internal pressure
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
rørmembranspændinger i et lige og lodret, under indre tryk stående rør
de
Membranspannung in einem unter Innendruck stehenden geraden Rohr
el
μηχανική τάση διαφράγματος μέσα σε κάθετο αυλό υπό εσωτερική πίεση
es
la corriente de membrana en un tubo vertical bajo presión interna
fi
kalvojännitys
fr
la contrainte de membrane dans un tuyau vertical sous pression intérieure
it
sforzo della membrana nel tubo verticale sotto pressione interna
nl
membraanspanning in een onder inwendige druk staande rechte pijp
Dostopnost