Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
crank handle with straight lever
Mechanical engineering
da
lige håndsving
de
gerade Handkurbel
el
δεξιός στρόφαλος
en
straight hand lever
es
manivela recta
fr
manivelle droite
,
manivelle droite à main
it
manovella a mano diritta
,
manovella diritta
nl
rechte handkruk
pt
manivela direita
sv
vev med rakt handtag
cross-over between straight tracks with right hand crossings
TRANSPORT
da
sporforbindelse med højrevendte sporskifter
de
Gleisverbindung mit Rechtsweichen
el
σύνδεση παράλληλων γραμμών με δεξιές διακλαδώσεις
es
enlace por cambios desviados a derecha entre vías paralelas
,
escape
fr
communication avec branchement à droite en alignement
,
liaison de voies avec branchement à droite
it
comunicazione destra fra binari rettilinei
nl
wisselverbinding met rechtse wissels
cutter's straight edge
Iron, steel and other metal industries
da
skærelineal
de
Schneidlatte
,
Schneidleiste
el
οδηγός κόπτη
en
cutter's lath
,
es
regla de corte
fi
leikkauslinjain
,
leikkausviivoitin
fr
règle de coupeur
it
riga da tagliatore
nl
snijlat
pt
régua de cortador
sv
sliplinjal
depreciation straight line method
ECONOMICS
Building and public works
da
lineær afskrivning
de
Verfahren der gleichbleibenden Abschreibung
,
Verfahren der linearen Abschreibung
el
μέθοδος υπολογισμού μειώσεως αξίας δι'απλής αποσβέσεως
,
μέθοδος υπολογισμού μειώσεως αξίας διά σταθεράς εισφοράς κατ'ετησίαν χρήσιν
fr
méthode de calcul linéaire de la moins-value
it
calcolo del deprezzamento con legge lineare
nl
lineaire afschrijving
pt
método de cálculo linear da depreciação
sv
rak avskrivning
diamond crossing on straight tracks
da
ret krydsning
de
gerade Geleisedurchschneidung
,
gerade Kreuzung
el
διασταύρωση ευθύγραμμη
es
travesía de vías en recta
fr
traversée rectiligne
it
intersezione retta
nl
rechte kruising
pt
atravessamento retangular
diaphragm stress in a straight pipe under internal pressure
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
rørmembranspændinger i et lige og lodret, under indre tryk stående rør
de
Membranspannung in einem unter Innendruck stehenden geraden Rohr
el
μηχανική τάση διαφράγματος μέσα σε κάθετο αυλό υπό εσωτερική πίεση
es
la corriente de membrana en un tubo vertical bajo presión interna
fi
kalvojännitys
fr
la contrainte de membrane dans un tuyau vertical sous pression intérieure
it
sforzo della membrana nel tubo verticale sotto pressione interna
nl
membraanspanning in een onder inwendige druk staande rechte pijp
double slip on straight tracks
TRANSPORT
da
helt engelsk sporskifte med indvendig liggende tunger
de
doppelte Kreuzungsweiche mit innenliegenden Zungen
el
διπλή διασταύρωση-αλλαγή με εσωτερικές βελόνες
es
TVD
,
cambio inglés doble
,
cruzada de unión doble con agujas interiores
,
travesía de unión doble con agujas interiores
fr
T.J.D.,Suisse:traversée-jonction double avec lames intérieures
,
traversée-jonction double
,
traversée-jonction double avec lames intérieures
it
deviatoio inglese doppio
,
scambio-intersezione doppio
nl
heel engels wissel met binnenliggende tongen
pt
transversal junção dupla
electrode travel in a straight line
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
retlinet elektrodebevægelse
de
geradlinige Elektrodenbewegung
el
κίνηση ηλεκτροδίου κατά μήκος ευθείας γραμμής
es
desplazamiento rectilíneo del electrodo
fi
elektrodin suora liikkuma
fr
déplacement rectiligne de l'électrode
it
spostamento rettilineo dell'elettrodo
nl
rechtlijnige elektrodebeweging
pt
deslocamento retilíneo do elétrodo
sv
rak elektrodrörelse
,
rätlinjig elektrodrörelse
euro straight
FINANCE
da
euro-obligation med fast kuponrente
de
Euro-Festzinsanleihe
el
ευρωπαϊκό ομόλογο σταθερού επιτοκίου
es
eurobono a tipo fijo
fi
"puhdas" eurobondi
it
eurobbligazione a tasso fisso
nl
euro obligatie met vaste rentevoet
pt
euro-obrigação de taxa fixa
sv
icke konvertibel euroobligation
excessive deviation of the vehicle from a straight line
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
køretøjet afviger stærkt fra sin kurs
de
übermässige Abweichung des Fahrzeugs
el
υπέρβολική απόκλιση του οχήματος από την ευθεία
,
υπερβολική παρέκκλιση του οχήματος
es
desviación excesiva del vehículo de una línea recta
fr
déportement excessif du véhicule
it
eccessiva deviazione del veicolo
nl
buitensporig afwijken van de rechte weg
pt
desvio excessivo do veículo em relação a uma linha reta
Dostopnost