Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
excessive deviation of the vehicle from a straight line
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
køretøjet afviger stærkt fra sin kurs
de
übermässige Abweichung des Fahrzeugs
el
υπέρβολική απόκλιση του οχήματος από την ευθεία
,
υπερβολική παρέκκλιση του οχήματος
es
desviación excesiva del vehículo de una línea recta
fr
déportement excessif du véhicule
it
eccessiva deviazione del veicolo
nl
buitensporig afwijken van de rechte weg
pt
desvio excessivo do veículo em relação a uma linha reta
excessive deviation of the vehicle from a straight line
da
køretøjet afviger stærkt fra sin kurs
de
übermässige Abweichung des Fahrzeugs
el
υπέρβολική απόκλιση του οχήματος από την ευθεία
,
υπερβολική παρέκκλιση του οχήματος
es
desviación excesiva del vehículo de una línea recta
fr
déportement excessif du véhicule
it
eccessiva deviazione del veicolo
nl
buitensporig afwijken van de rechte weg
pt
desvio excessivo do veículo em relação a uma linha reta
external straight gear
Mechanical engineering
da
ligeskåret cylindrisk tandhjul
de
zylindrische Aussenverzahnung mit geraden Zaehnen
el
εξωτερικό ευθύ κυλινδρικό γρανάζι
es
engranaje cilíndrico exterior recto
fr
engrenage cylindrique extérieur droit
it
ingranaggio cilindrico esterno a denti diritti
nl
cilindrisch uitwendig tandwiel met rechte tanden
pt
engrenagem cilíndrica exterior reta
,
engrenagem cilíndrica externa retilínea
Gasöl als Rückstand von Straight-run-Benzin
Chemistry
el
υπόλειμμα απευθείας απόσταξης ακαθάρτων πετρελαίων
en
residue straight-run gas oil
es
residuo-gasóleo de primera destilación
fr
résidu-gazole de distillation directe
it
residuo gasolio di prima distillazione
nl
gasolie als residu van directe destillatie
pt
resíduo do gasóleo de destilação direta
in a straight line
TRANSPORT
da
i lige linje
,
i ret linje
de
gerade
,
geradlinig
el
στα ευθύγραμμα τμήματα της γραμμής
,
στις ευθυγραμμίες
es
en línea recta
fr
en alignement
,
en ligne droite
it
in linea retta
,
in rettilineo
nl
in een rechte lijn
,
rechtlijnig
pt
em alinhamento
,
em linha reta
sk
rovno
sl
v ravni liniji
internal straight gear
Mechanical engineering
da
ligeskåren cylindrisk tandkrans
,
ligeskåret cylindrisk tandkrans
de
zylindrische Innenverzahnung mit geraden Zahnen
el
εσωτερικό ευθύ κυλινδρικό γρανάζι
es
engranaje cilíndrico interior recto
fr
engrenage cylindrique intérieur droit
it
ingranaggio cilindrico interno a denti diritti
nl
cilindrisch inwendig tandwiel met rechte tanden
pt
engrenagem cilíndrica interior reta
,
engrenagem cilíndrica interna retilínea
joggle for straight-cut switches
TRANSPORT
da
sporskiftetungens bøjning
de
Zungenverbiegung
el
κάμψη της αιχμής της βελόνας
,
κάμψη του άκρου της βελόνας
es
flexión de punta de aguja
fr
mouchage d'aiguille
it
defilatura della punta dell'ago
nl
slaan/klapperen van de tongen
pt
flexão da ponta da agulha
mining field delimited on the surface by straight lines and in depth by vertical planes
de
Geviertfeld
el
πεδίο εκμετάλλευσης οριοθετημένο με ευθείες γραμμές στην επιφάνεια και στο βάθος με κατακόρυφα επίπεδα
fr
concession délimitée en profondeur par des verticales passant par les limites en surface
nl
vierkant-uitsnede
one slip road off straight tracks
TRANSPORT
da
modbøjet helt engelsk sporskifte
de
dobbelte divergierende Bogenkreuzungsweiche
,
doppelte Außenbogen-Kreuzungsweiche
el
διπλή διασταύρωση-αλλαγή
en
one slip road off curved tracks
,
outside double slip
es
travesía de unión doble en curva exterior o divergente
fr
traversée jonction double divergente
,
traversée-jonction double enroulée C.EX.
,
traversée-jonction double enroulée cintrée extérieur
it
scambio-intersezione doppio curvatore verso l'esterno
nl
tegengebogen heel engels wissel
pt
transversal junção dupla divergente
outside single slip on straight track
da
modbøjet halvt engelsk sporskifte
de
einfache Außenbogen-Kreuzungsweiche
,
einfache divergierende Bogenkreuzungsweiche
el
απλή διασταύρωση-αλλαγή
en
tracks curved beyond obtuse crossing
es
travesía de unión sencilla en curva exterior o divergente
fr
traversée-jonction simple divergente
,
traversée-jonction simple enroulée C.EX.
,
traversée-jonction simple enroulée cintrée extérieur
it
scambio-intersezione semplice incurvato verso l'esterno
nl
tegengebogen half engels wissel
pt
transversal junção simples divergente
Dostopnost