Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
next-of-kin in the straight line
deVerwandter in gerader Linie
frparent en ligne directe
itparente in linea diretta
ruрод по прямой линии
slnajbližji sorodnik po ravni vrsti
hrnajbliži rođak u pravoj liniji
srнајближи рођак у правој линији
one slip road off straight tracks
TRANSPORT
da
modbøjet helt engelsk sporskifte
de
dobbelte divergierende Bogenkreuzungsweiche
,
doppelte Außenbogen-Kreuzungsweiche
el
διπλή διασταύρωση-αλλαγή
en
one slip road off curved tracks
,
outside double slip
es
travesía de unión doble en curva exterior o divergente
fr
traversée jonction double divergente
,
traversée-jonction double enroulée C.EX.
,
traversée-jonction double enroulée cintrée extérieur
it
scambio-intersezione doppio curvatore verso l'esterno
nl
tegengebogen heel engels wissel
pt
transversal junção dupla divergente
outside single slip on straight track
da
modbøjet halvt engelsk sporskifte
de
einfache Außenbogen-Kreuzungsweiche
,
einfache divergierende Bogenkreuzungsweiche
el
απλή διασταύρωση-αλλαγή
en
tracks curved beyond obtuse crossing
es
travesía de unión sencilla en curva exterior o divergente
fr
traversée-jonction simple divergente
,
traversée-jonction simple enroulée C.EX.
,
traversée-jonction simple enroulée cintrée extérieur
it
scambio-intersezione semplice incurvato verso l'esterno
nl
tegengebogen half engels wissel
pt
transversal junção simples divergente
piercing point of a straight line on a sphere
SCIENCE
de
Durchstosspunkt einer Gerade auf einer Kugel
,
Durchstosspunkt einer geraden auf einer Kugel
,
Schnittpunkt
,
Spurpunkt
fr
point de passage d'une droite dans une sphère
,
point de perçage d'une sphère par une droite
it
punto in cui una retta attraversa una sfera
nl
snijpunt van een rechte en een bol
plantation for straight traction
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plantning for direkte tilkørsel
de
Direktzuganlage
el
φύτευση με κατευθείαν έλξη
es
plantación a tracción directa
fi
istutus suoriin riveihin
fr
plantation à traction directe
,
vignoble à traction directe
it
piantamento a trazione directa
nl
beplanting met directe tractie
pt
plantação a tração direta
sv
anläggande av plantering med direkt tillkörsmöjlighet
ploughed field set up with perfectly straight furrow slices
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning med renskåren fure
de
Spitzkammpflügen
,
gleichschenkelige Kammausbildung
el
άροση λοφωτή
,
λοφωτό όργωμα
,
όργωμα χωρίς διατάραξη της δομής του εδάφους
es
labor en aristas vivas
fr
labour à crêtes vives
it
aratura a creste vive
nl
veld geploegd met volmaakt rechte ploegstroken
pt
lavoura em cristas
ploughing by straight traction
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning i direkte træk
de
Pflügen im direkten Zug
el
όργωμα με κατευθείαν έλξη
es
labor por tracción directa
fi
suoravetoinen kyntö
fr
labour par traction directe
it
aratura per trazione diretta
nl
trekkerploegen
pt
lavra por tração direta
principal straight motion
Mechanical engineering
da
lige hovedbevægelse
de
geradlinige Hauptbewegung
,
hin- und hergehende Hauptbewegung
el
κύρια ευθύγραμμη κίνηση
en
reciprocating main motion
,
reciprocating main movement
,
straight main motion
,
straight main movement
es
movimiento principal rectilíneo
fi
suora pääliike
fr
mouvement principal alternatif
,
mouvement principal rectiligne
it
movimento principale rettilineo
nl
rechtlijnige hoofdbeweging
pt
movimento principal retilíneo
sv
rak huvudrörelse
radiussed straight top edge sleeker
Iron, steel and other metal industries
da
lige slikker med afrundet ende
de
Polierknopf
el
ακτινωτό λειαντικό εργαλείο με ίσιο άνω άκρο
es
alisador recto de escuadra con acuerdo
fi
suora särmänpyöristyssilitin
fr
lissoir d'équerre droit à congé
it
lisciatoio a squadra per spigoli smussati
nl
rechte haakse slikker met afgeronde hoek
sv
rätvinklig hålkälsslev
residue straight-run gas oil
Chemistry
de
Gasöl als Rückstand von Straight-run-Benzin
el
υπόλειμμα απευθείας απόσταξης ακαθάρτων πετρελαίων
es
residuo-gasóleo de primera destilación
fr
résidu-gazole de distillation directe
it
residuo gasolio di prima distillazione
nl
gasolie als residu van directe destillatie
pt
resíduo do gasóleo de destilação direta
Dostopnost