Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the equivalent cross-sectional area of a straight bar
Iron, steel and other metal industries
da
ækvivalenttværsnit
de
Ersatzquerschnitt
el
ισοδύναμη διατομή
es
sección equivalente
fr
section équivalente
it
sezione equivalente
nl
equivalente te lassen doorsnede
thermostatic straight charge
Mechanical engineering
da
parallelfyldning
de
Fuellung des Temperaturfuehlers mit dem Medium der Anlage
el
ομογενές θερμοστατικό φορτίο
es
homocarga termostática
fi
yhdensuuntaistäytös
fr
homocharge thermostatique
it
carica omogenea
pt
homocarga termostática
sv
parallellfyllning
the strip must be rolled straight
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
båndet må være valset lige
de
das Band muss walzgerade sein
es
el fleje debe ser laminado en línea recta
fr
le feuillard doit être droit au laminage
it
il nastro deve essere diritto di laminazione
nl
het band moet recht zijn gewalst
pt
a banda deve ser laminada plana
to come straight to the point
deohne Umschweife reden
frparler sans circonlocutions
itparlare senza circonlocuzione
ruдойти прямо до сути дела
slgovoriti brez ovinkarjenja
hrgovoriti bez okolišanja
srговорити без околишења
to follow a straight course
TRANSPORT
da
foelge en lige kurs
de
einen gestreckten Kurs fahren
el
ακολουθώ ευθύγραμμη πορεία
fr
suivre une route droite
nl
gestrekte koers houden
to put the record straight
dekeine Missverständnisse aufkommen lassen
frmettre les choses au clair/rétablir les faits/la vérité
itdire le cose come stanno/chiarire le cose
ruсказать о вещах как они есть
slgovoriti jasno o stvari/ne dopustiti nejasnosti
hrgovoriti jasno o stvari/utvrditi činjenice
srговорити јасно о ствари/утврдити чињенице
to set the facts straight
dekeine Missverständnisse aufkommen lassen
frmettre les choses au clair/rétablir les faits/rétablir la vérité
itdire le cose come stanno/chiarire le cose
ruсказать вещи так, как они есть
slpovedati stvari tako, kot dejansko so
hriznijeti stvari kakve faktički jesu
srизнети ствари какве стварно јесу
to set the record straight
deum das klarzustellen
frmettre les choses au clair
itmettere le cose in chiaro
ruвнести поправку в протокол
slrazjasniti zadevo
hrrazjasniti stvar
srразјаснити ствар
Dostopnost