Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to set the facts straight
dekeine Missverständnisse aufkommen lassen
frmettre les choses au clair/rétablir les faits/rétablir la vérité
itdire le cose come stanno/chiarire le cose
ruсказать вещи так, как они есть
slpovedati stvari tako, kot dejansko so
hriznijeti stvari kakve faktički jesu
srизнети ствари какве стварно јесу
to set the record straight
deum das klarzustellen
frmettre les choses au clair
itmettere le cose in chiaro
ruвнести поправку в протокол
slrazjasniti zadevo
hrrazjasniti stvar
srразјаснити ствар
to speak straight to the point
deohne Umschweife reden
frparler sans circonlocutions
itparlare senza circonlocuzioni
ruговорить без обиняков
slgovoriti brez ovinkov
hrgovoriti bez okolišanja
srговорити без околишања
to speak straight to the point
deohne Umschweife reden
frparler sans circonlocutions
itparlare senza circonlocuzioni
ruговорить без обиняков
slgovoriti brez ovinkov
hrgovoriti bez okolišanja
srговорити без околишења
transition straight line
TRANSPORT
de
Übergangsgerade
el
ευθεία γραμμή διάπλου
,
μεταβατική ευθεία
es
línea recta de travesía
fi
suoraviivainen ylikulku
fr
ligne droite de traversée
it
linea retta di attraversamento
nl
overgangsrechte
pt
linha reta de transição
tubes ... straight and of uniform wall thickness, unworked, of circular cross-section, welded
fr
tubes ... droits et à paroi d'épaisseur uniforme, bruts, de section circulaire, soudés
up-and-down straight draw
sl = v pričakovanju dveh vrednosti za sestavo lestvice
vertical straight bucket elevator
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
fr
élévateur à godets droits verticaux