Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obtoženec/obdolženec/tožena stranka
endefendant
deAngeklagter/Beklagter/Verklagter/Beschuldigter
frdéfendeur/défense/accusé/inculpé/intimé
itconvenuto/imputato/accusato/chiamato in giudizio
ruответчик/обвиняемый/подсудимый
hroptuženik/okrivljenik/osumnjičenik/tužena strana
srоптуженик/тужени/окривљени/оптужена страна
odločilna stranka za razmerje sil
enhinge party
dePendelpartei
frparti charnière
itpartito cerniera
ruрешающая партия
hrpivotska stranka
srпивотска партија
odločilna stranka za razmerje sil
enhinge party
dePendelpartei
frparti charnière
itpartito cerniera
espartido bisagra
odpovedujoča stranka
endenouncing party
dekündigende Partei
frpartie dénonçante
itparte denunciatore
ruсторона, заявившая о денонсации
hrotkazivajuća stranka
srотказивајућа странка
opozicijska stranka
enopposition party
deOppositionspartei
frparti d'opposition
itpartito d'opposizione
ruоппозиционная партия
hroporbena stranka
srопозициона странка
oškodovana/poškodovana stranka
enaggrieved/damaged /injured/offended party
debeschwerte Partei/zu Schaden gekommene Partei/Verletzter
frpartie lésée/offensée/ endommagée
itparte lesa/danneggiata/ offesa
ruпотерпевшая/пострадавшая сторона
hroštećena/ozlijeđena stranka
srоштећена/увређена странка
oškodovanec/oškodovana stranka
eninjured party
deGeschädigter/Benachteiligter
frpartie lésée
itparte lesa
ruпотерпевшая сторона
hroštećenik/oštećena strana
srоштећеник/оштећена страна
parlament/politična stranka
enparliament/political party
deParlament/politische Partei
frparlement/parti politique
itparlamento/partito politico
ruпарламент/политическая партия
hrparlament/politička stranka
srпарламент/политичка партија
pogodbena stranka
LAW
bg
договаряща се страна
,
договаряща страна
cs
smluvní strana
da
kontraherende part
de
Vertragspartei
el
συμβαλλόμενο μέρος
en
CP
,
contracting party
es
parte contratante
et
kokkuleppeosaline
,
konventsiooniosaline
,
lepinguosaline
,
lepingupool
fi
osapuoli
,
sopimuspuoli
fr
PC
,
contractant
,
partie
,
partie contractante
,
partie à la convention
ga
páirtí conarthach
hr
ugovorna stranka
hu
szerződő fél
it
parte contraente
lt
susitariančioji šalis
lv
līgumslēdzēja puse
mt
parti kontraenti
nl
overeenkomstsluitende partij
,
partij bij de overeenkomst
,
partij bij het verdrag
,
verdragsluitende partij
pl
umawiająca się strona
pt
parte contratante
ro
parte contractantă
sk
zmluvná strana
sl
pogodbenica
sv
avtalsslutande part
,
fördragsslutande part
Dostopnost