Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stranka koja upućuje zahtjev
enrequesting party
deersuchende Partei
frpartie demandante
itparte richiedente
ruходатайствующая сторона
slstranka, ki naslavlja prošnjo/zahtevo
srстранка која упућује захтев
stranka koji izvodi provjeravanje
eninspecting party
deprüfende Partei
frpartie de contrôle
itparte di controllo
ruсторона, проводящая проверку
slstranka, ki izvaja preverjanje
srстранка која проводи проверавање
stranka protiv koje se pokreće tužba
enparty to be charged
debeklagte Partei
frpartie contra laquelle on plaide
itparte contro cui si ricorre
ruсторона ответчика
slstranka, proti kateri se vlaga tožba
srстранка против које се покреће тужба
stranka SEGP
EUROPEAN UNION
bg
държава, страна по СЕИП
en
EEAA state
fr
État partie à l'accord EEE
ro
stat membru al ASEE
stranka slobode
enfreedom party
dePartei der Freiheit/freiheitliche Partei
frparti de la liberté
itpartito della libertà
ruпартия свободы
slstranka svobode
srстранка слободе
stranka sudionik u postupku
enparty to the proceedings (the)
deder Verfahrensbeteiligte
frla partie au procès
itla parte in processo
ruсторона по делу
slstranka udeleženka v postopku
srстранка учесник у поступку
stranka sudionik u sporazumu
enparty to a convention/ treaty
devertragschließende Partei
frpartie d'une convention
itparte di una convenzione
ruсторона, подписавшая договор
slstranka udeleženka v sporazumu
srстранка учесник у споразуму
stranka u građanskom/ parničnom postupku
enparty in a civil action
dePartei in einem Zivilprozess
frpartie civile dans un procès
itparte civile in un processo
ruсторона по гражданскому делу
slstranka v civilnem/ pravdnem postopku
srстранка у грађанском7 парничном поступку
stranka u kolektivnom radnom ugovoru
enparty to a collective wage agreement (the)
deTarifpartner
frpartie à une convention collective de travail
itparte stipulante il contratto collettivo
ruсторона в коллективном трудовом договоре
slstranka v kolektivni delovni pogodbi
srстранка у колективном радном уговору
Dostopnost