Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
suučesnik/sukrivac/zainteresirana stranka
enprivy
deinteressierte Partei/Beteiligter/Teilnehmer
frpartie intéressée/ coparticipant
itparte interessata/ compartecipe/cointeressato
ruзаинтересованное лицо/участник
slsoudeleženec/sovedec/zainteresirana stranka
srсаучесник/сакривац/заинтересована страна
treća osoba/treća stranka
enthird party/third person
deDritter/dritte Person
frtiers/tierce personne
itterza persona/ terza parte
ruтретье лицо/третья сторона
sltretja oseba/tretja stran(ka)
srтреће лице/трећа страна
treća stranka
enthird party
deDritter
frtiers/tierce personne
itterzi/terza persona
ruтретья сторона/третье лицо
sltretja stranka
srтрећа странка
tužeća stranka
enprosecuting party (the)
dedie klagende/ betreibende Partei
frla partie poursuivante
itla parte d'accusa
ruсторона обвинения
sltožeča stranka
srтужећа странка
tužena stranka
ensued party
degeladene Partei
frpartie citée
itparte convenuta
ruсторона-ответчик
sltožena stranka
srтужениа странка
tužitelj/podnosilac žalbe/tužiteljska stranka
enplaintiff
deKläger/Beschwerdeführer/klagende Partei
frdemandeur/requérant/plaignant/partie plaignante
itattore/querelante/ricorrente/parte civile
ruистец/жалобщик/кассатор
sltožnik/pritožnik/tožeča stranka
srтужилац/жалилац/тужилачка странка
ugovorna stranka
LAW
bg
договаряща се страна
,
договаряща страна
cs
smluvní strana
da
kontraherende part
de
Vertragspartei
el
συμβαλλόμενο μέρος
en
CP
,
contracting party
es
parte contratante
et
kokkuleppeosaline
,
konventsiooniosaline
,
lepinguosaline
,
lepingupool
fi
osapuoli
,
sopimuspuoli
fr
PC
,
contractant
,
partie
,
partie contractante
,
partie à la convention
ga
páirtí conarthach
hu
szerződő fél
it
parte contraente
lt
susitariančioji šalis
lv
līgumslēdzēja puse
mt
parti kontraenti
nl
overeenkomstsluitende partij
,
partij bij de overeenkomst
,
partij bij het verdrag
,
verdragsluitende partij
pl
umawiająca się strona
pt
parte contratante
ro
parte contractantă
sk
zmluvná strana
sl
pogodbena stranka
,
pogodbenica
sv
avtalsslutande part
,
fördragsslutande part
Dostopnost