Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stranke v sporu
enparties in controversy
deStreitparteien
frparties de/en controverse
itparti in/di controversia
ruстороны в споре
hrstrane u sporu
srстране у спору
stranke v sporu
enparties in dispute
deStreitsteile
frparties litigantes
itparti in litigio
ruстороны в споре/ конфликте
hrstranke u sporu
srстранке у спору
stranke v sporu/ procesu
enthe parties litigant
dedie Prozess führenden/Prozessparteien
frles parties litigantes/plaidantes/en litige
itle parti litiganti/in causa
ruтяжущиеся стороны
hrstranke u sporu/procesu
srстранке у спору/ процесу
stranke v sporu/v postopku/zainteresirane stranke
enparties to a case/to a dispute/to a (law)suit
debeteiligte Parteien /Prozessparteien
frparties intéressées/ partie dans un procès/ plaidantes
itparti in causa/ parte in un processo
ruсторона по делу/ заинтересованные стороны/стороны в процессе
hrstranke u sporu/u postupku/zainteresirane strane
srстранкае у спору/у поступку/заинтересоване странке
svetovalna služba za stranke
encustomer consulting
deKundenberatungsdienst
frservice-conseil aux clients
itservizio consultazioni ai clienti
ruконсультативная служба по оказанию услуг клиентам
hrslužba savjetovanja za mušterije
srслужба саветовања за муштерије
šef stranke
enhead of a party
deParteichef
frchef du parti
itcapo di partito
ruруководитель партии
hršef stranke
srшеф странке
terjati plačilo od nasprotne stranke
FINANCE
Financial institutions and credit
da
anlægge retssag mod modparten for at opnå betaling
en
pursue the counterparty for payment
ga
coinnigh leis an gcontrapháirtí i gcomhair íocaíochta
pl
ściągać należność od kontrahenta
pt
obrigar a contraparte a efetuar o pagamento
tveganje nasprotne stranke
Financial institutions and credit
bg
риск от контрагента
,
риск от насрещната страна
cs
riziko protistrany
,
riziko selhání protistrany
da
medkontrahentrisiko
,
modpartsrisiko
de
Ausfallrisiko
,
Gegenparteiausfallrisiko
,
Gegenparteirisiko
el
κίνδυνος αντισυμβαλλομένου
,
κίνδυνος του αντισυμβαλλομένου
en
counterparty risk
,
risk of counterparty failure
es
riesgo de contraparte
,
riesgo de contrapartida
et
vastaspoole risk
fi
vastapuoliriski
fr
risque de contrepartie
ga
riosca contrapháirtí
hu
partnerkockázat
it
rischio controparte
,
rischio di controparte
lt
sandorio šalies rizika
lv
darījuma partnera risks
mt
riskju tal-kontroparti
nl
tegenpartijrisico
pl
ryzyko kontrahenta
,
ryzyko związane z zachowaniem kontrahenta
pt
risco de contraparte
ro
risc de contraparte
sk
riziko protistrany
sv
motpartsrisk
tveganje neplačila nasprotne stranke
FINANCE
Insurance
bg
риск от неизпълнение на контрагента
,
риска от неизпълнение от страна на контрагента
cs
riziko selhání protistrany
da
modpartsrisiko
de
Gegenparteiausfallrisiko
el
κίνδυνος αθέτησης αντισυμβαλλομένου
en
counterparty default risk
es
riesgo de impago de la contraparte
,
riesgo de incumplimiento de la contraparte
et
vastaspoole maksejõuetuse risk
fi
vastapuoliriski
fr
risque de contrepartie
hr
rizik neispunjenja obveza druge ugovorne strane
hu
partner-nemteljesítési kockázat
it
rischio di inadempimento della controparte
lt
sandorio šalies įsipareigojimų nevykdymo rizika
lv
darījumu partneru saistību nepildīšanas risks
mt
riskju ta’ inadempjenza tal-kontroparti
nl
tegenpartijrisico
pl
ryzyko niewykonania zobowiązania przez kontrahenta
pt
risco de incumprimento pela contraparte
ro
risc de contraparte
,
risc de contrapartidă
sk
riziko zlyhania protistrany
sv
motpartsrisk
Dostopnost