Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arrondir à la subdivision supérieure ou inférieure la plus proche
FINANCE
da
afrunde opad eller nedad til nærmeste underenhed
de
auf die nächstliegende Einheit auf-oder abrunden
el
στρογγυλοποιώ προς τα πάνω ή προς τα κάτω προς την πλησιέστερη υποδιαίρεση [1]
en
to be rounded up or down to the nearest subunit
es
redondeo por exceso o por defecto a la unidad fraccionaria más próxima
fi
pyöristää ylös-tai alaspäin lähimpään alayksikköön
it
arrotondare per eccesso o per difetto all'unità divisionale più vicina
nl
naar boven of naar beneden afronden op de dichtstbijzijnde ondereenheid
pt
arredondar, por excesso ou por defeito, para a subunidade mais próxima
sv
avrunda uppåt eller nedåt till närmaste underenhet
caractère fonction subdivision de programme
Information technology and data processing
Mechanical engineering
de
Hauptsatzzeichen
el
χαρακτήρας υποδιαίρεσης προγράμματος
en
alignment function character
it
carattere di suddivisione di programma
,
suddivisione di programma
nl
uitlijningsfunctieteken
pt
subdivisão de programa
chronological subdivision
Documentation
da
kronologisk underdeling
de
zeitliche Unterteilung
el
χρονολογική υποδιαίρεση
en
chronological device
,
es
subdivisión cronológica
fr
subdivision chronologique
it
suddivisione cronologica
,
suddivisione di tempo
nl
chronologische ordening
sv
kronologisk indelning
common subdivision
Documentation
da
almen opdeling
,
almen underinddeling
de
Schlüsselung
el
κοινή υποδιαίρεση
es
subdivisión común
fr
subdivision commune
it
suddivisione comune
nl
algemene onderverdeling
pt
subdivisão comum
sv
allmän underindelning
cubierta de subdivisión
Maritime and inland waterway transport
da
skotdæk
de
Schottendeck
el
κατάστρωμα στεγανών διαφραγμάτων
en
bulkhead deck
es
cubierta de compartimentado
,
et
vaheseintetekk
fi
laipiokansi
fr
pont de cloisonnement
,
pont de cloisons
ga
deic bhulcaide
it
ponte delle paratie
,
ponte di compartimentazione
,
ponte stagno
mt
gverta tal-paratija
nl
schottendek
pl
pokład grodziowy
pt
convés das anteparas
sl
pregradni krov
sv
skottdäck
deepest subdivision load line
fi
ylin osastoimislastiviiva
fr
ligne de charge maximale de compartimentage
it
massimo galleggiamento di compartimentazione
nl
hoogst gelegen indelingslastlijn
deepest subdivision load-line
Maritime and inland waterway transport
cs
nejnižší vodoryska dělení
el
ανωτάτη έμφορτος ίσαλος γραμμή υποδιαιρέσεως
es
línea de máxima carga de compartimentado
fr
ligne de charge maximale de compartimentage
it
massimo galleggiamento di compartimentazione
pl
najgłębsza podziałowa wodnica ładunkowa
delivery without subdivision according to cast
Iron, steel and other metal industries
da
levering uden opdeling på aftapning
de
Lieferung pro Abstich ohne Trennung
fr
fourniture sans subdivision par coulée
it
fornitura senza suddivisione per colata
nl
levering zonder onderverdeling naar de gieting
sv
leverans utan uppdelning på avtappning
disposición estructural empleada con fines de subdivisión
TRANSPORT
el
κατασκευαστική διάταξη της υποδιαιρέσεως
en
subdivision structural arrangement
fr
disposition structurale de cloisonnement
it
sistemazione strutturale di compartimentazione
nl
constructie behorend tot de waterdichte indeling
efficiency of the subdivision of the ship
TRANSPORT
el
αποτελεσματικότητα της υποδιαίρεσης του πλοίου
es
eficiencia del compartimentado del buque
fr
efficacité de compartimentage du navire
it
efficacia della compartimentazione della nave
nl
doelmatigheid van de indeling van het schip
Dostopnost