invitation to submit a tender

bg покана за представяне на оферти
cs výzva k podání nabídky
da opfordring til at afgive bud , opfordring til at afgive tilbud
de Aufforderung zur Abgabe von Angeboten , Aufforderung zur Angebotsabgabe
el πρόσκληση υποβολής προσφορών
en invitation to tender
es invitación a presentar ofertas
et pakkumiskutse , pakkumuse esitamise ettepanek
fi tarjouspyyntö
fr invitation à présenter une offre , invitation à soumissionner
ga cuireadh chun tairisceana
hr poziv na dostavu ponuda , poziv za sudjelovanje u natječaju
hu ajánlati felhívás
it invito a presentare un'offerta
lt kvietimas pateikti pasiūlymus
mt stedina għall-preżentazzjoni tal-offerti
nl uitnodiging tot inschrijving
pl zaproszenie do składania ofert
pt convite para apresentação de propostas , convite à apresentação de propostas
ro invitație de participare la licitație , invitație de prezentare a ofertei
sk výzva na predkladanie ponúk
sl povabilo k oddaji ponudb(e)
sv inbjudan att lämna anbud