Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to submit a complaint through the immediate superior
da
forelægge en klage ad tjenestevejen
de
eine Beschwerde auf dem Dienstweg einreichen
el
υποβάλλω ιεραρχικά ένσταση
fi
toimittaa valitus virkatietä
fr
introduire une réclamation par la voie hiérarchique
it
inoltrare un reclamo per via gerarchica
nl
een klacht langs de hiërarchieke weg indienen
to submit a complaint through the immediate superior
EUROPEAN UNION
da
forelægge en klage ad tjenestevejen
de
eine Beschwerde auf dem Dienstweg einreichen
el
υποβάλλω ιεραρχικά ένσταση
es
presentar una reclamación por vía jerárquica
fr
introduire une réclamation par la voie hiérarchique
it
inoltrare un reclamo per via gerarchica
nl
een klacht langs de hiërarchieke weg indienen
pt
introduzir uma reclamação via hierárquica
sv
inlämna klagomål genom närmast överordnade
to submit a management report
LAW
de
einen Tätigkeitsbericht vorlegen
es
someter un informe de actividad
fr
soumettre un rapport d'activité
it
sottoporre un rapporto sull'attività
to submit an application for re-examination of the case
POLITICS
da
indgive en ansøgning om fornyet behandling af sin sag
de
einen Antrag auf Ueberpruefung des Falles stellen
es
cursar una petición para que se examine el caso nuevamente
fr
demander le réexamen du cas
it
presentare domanda per il riesame del caso
nl
een verzoek indienen voor een hernieuwd onderzoek van het geval
to submit an inspection report
fr
remettre un compte rendu de réception
nl
over het resultaat der beproeving verslag uitbrengen
to submit an offer for
FINANCE
TRANSPORT
da
at subskribere
,
at tegne sig for
de
zeichnen
,
zeichnen auf
el
προσφορά για αγορά αξιογράφων
en
to subscribe for
,
to tender
es
suscribir
fr
souscrire
it
sottoscrivere
lt
pasirašyti
nl
inschrijven voor
,
intekenen op
pt
subscrever
sl
razpisati
to submit a report to ...
fr
adresser un rapport à ...
ga
cuir tuarascáil faoi bhráid...
,
tíolaic tuarasáil do...
to submit a report to ...
fr
présenter un rapport à ...
ga
cuir tuarascáil faoi bhráid...
,
tíolaic tuarasáil do...
to submit a supplementary estimate
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forelægge et tillægsoverslag
de
einen zusaetzlichen Haushaltsvoranschlag vorlegen
el
καταθέτει συμπληρωματική κατάσταση προβλεπομένων εξόδων
fr
présenter un état prévisionnel supplémentaire
it
presentare un bilancio preventivo supplementare
nl
een aanvullende begroting indienen
pt
apresentar um mapa previsional suplementar
sv
förelägga...ett tillägg till budgetförslaget
Dostopnost