Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to submit positive information substantiating the need for review
de
den Nachweis für die Notwendigkeit einer Überprüfung erbringen
fr
justifier par des données positives la nécessité d'un examen
to submit proposals
EUROPEAN UNION
es
presentar propuestas
et
teha ettepanekuid
fi
antaa ehdotus
,
tehdä ehdotus
fr
présenter des propositions
ga
tograí a thíolacadh
to submit recommendations
EUROPEAN UNION
da
rette henstillinger til
de
Empfehlungen unterbreiten
el
υποβάλλει συστάσεις
es
presentar recomendaciones
fr
présenter des recommandations
it
presentare raccomandazioni
nl
aanbevelingen voordragen
pt
apresentar recomendações
sv
förelägga rekommendationer
to submit the accounts of the preceding financial year
FINANCE
Budget
da
forelægge regnskabet vedrørende det forløbne regnskabsår
el
(η Επιτροπή) καταθέτει τους λογαριασμούς του διαρρεύσαντος οικονομικού έτους
fr
soumettre les comptes de l'exercice écoulé
to submit to investigations
de
die Nachprüfungen dulden
fr
se soumettre aux vérifications
to submit to the financial controller
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forelægge finansinspektøren
de
dem Finanzkontrolleur vorlegen
el
υποβάλλω στο δημοσιονομικό ελεγκτή
es
someter al interventor
fr
soumettre au contrôleur financier
it
sottoporre al controllore finanziario
nl
aan de financieel controleur voorleggen
pt
submeter ao auditor financeiro
,
submeter à apreciação ao auditor financeiro
sv
att överlämna till styrekonomen
to submit to the Office an application for revocation of the rights of the proprietor of a Community trade mark
da
indgive begæring til Varemærkemyndigheden om et EF-varemærkes fortabelse
de
einen Antrag auf Erklärung des Verfalls der Gemeinschaftsmarke beim Amt stellen
el
υποβάλλω αίτηση έκπτωσης του κοινοτικού σήματος στο Γραφείο
fr
présenter une demande en déchéance de la marque communautaire auprès de l'Office
nl
een vordering tot vervallenverklaring van het Gemeenschapsmerk bij het Bureau instellen
to submit written observations to the Office
LAW
da
skriftligt fremsætte bemærkninger over for Harmoniseringskontoret
de
schriftliche Bemerkungen beim Amt einreichen
el
υποβολή γραπτών παρατηρήσεων στο Γραφείο
es
dirigir observaciones escritas a la Oficina
fr
adresser des observations écrites à l'Office
it
indirizzare all'Ufficio osservazioni scritte
nl
aan het Bureau schriftelijk opmerkingen doen toekomen
pt
dirigir ao Instituto observações escritas
Dostopnost