right to prohibit the use of a subsequent trade mark

LAW
da ret til at forbyde anvendelsen af et yngre mærke
de das Recht,die Benutzung einer jüngeren Marke zu untersagen
el δικαίωμα απαγόρευσης της χρήσης πλέον πρόσφατου σήματος
es derecho a prohibir la utilización de una marca posterior
fr droit d'interdire l'utilisation d'une marque plus récente
it diritto di vietare l'uso di un marchio successivo
nl recht aan gebruik van een later merk te verbieden
pt direito de proibir a utilização de uma marca comunitária

scrubbing, absorption or other methods to separate CO2 from flue gases with subsequent fixation of CO2

ENVIRONMENT ENERGY Chemistry
fr le barbotage, l'absorption et d'autres méthodes permettant de séparer puis de fixer le CO2 des gaz de fumée

Short-term interest rates deflated by the average annualised increasein subsequent months

FINANCE
it tassi d'interesse a breve deflazionati con l'aumento medio, rapportato all'anno, in mesi susseguenti

status proceedings and subsequent proceedings concerning ancillary relief

EUROPEAN UNION LAW
da behandling af spørgsmålet om personers retlige status og behandling af spørgsmålet om de dertil knyttede retsfølger
de Statusprozeß und Verfahren über Nebenfolgen
el διαδικασία σε υποθέσεις προσωπικής καταστάσεως των φυσικών προσώπων και διαδικασίες που αφορούν τα συναφή θέματα
es procedimiento en tema de estado y procedimientos conexos
fr procédure en matière d'état et procédures concernant les effets connexes
it procedimento in materia di stato ed i procedimenti connessi relativi alle conseguenze accessorie
nl geding over de staat en procedure over nevengevolgen
pt processo em matéria de estado das pessoas e processos relativos aos efeitos conexos

subsequent accounting

subsequent acts

EUROPEAN UNION
da senere akter , senere retsakter
de Folgerecht , nachfolgende Akte
el μετέπειτα πράξεις , μεταγενέστερες πράξεις
en subsequent decisions
es actos subsiguientes
fi myöhemmät sopimukset
fr actes subséquents
it atti successivi
nl latere besluiten
pt atos subsequentes
sv senare rättsakter

subsequent address message

Communications
en SAM ,

subsequent address message with one signal

es mensaje subsiguiente de dirección con una señal

subsequent adjustment of fair values and goodwill initially reported

Accounting
hu az eredetileg szerepeltetett valós érték és goodwill későbbi módosítása

subsequent application

Migration
da senere ansøgning
de jüngere Anmeldung
el μεταγενέστερη αίτηση
fi myöhempi hakemus , uusintahakemus
fr demande ultérieure
nl latere aanvrage
sv efterföljande ansökan , senare ansökan