Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
subsequent
(pridevnik)
sl naslednji
de folgend,
nachfolgend,
nachstehend,
nächste
sq ardhshëm,
vijues,
pasues,
mëposhtëm,
pasardhës
fr suivant
hr sljedeći
subséquent
LAW
de
nachfolgend
,
nachgehend
fr
postérieur
,
it
posteriore
,
susseguente
acquisition of a claim subsequent to the bankruptcy
Business organisation
de
Forderungserwerb nach Konkurseröffnung
fr
acquisition d'une créance postérieurement à la faillite
nl
verwerving van een schuldvordering na de failietverklaring
Arrêté du Conseil fédéral concernant l'expertise des types de véhicules et de leurs accessoires,ainsi que le contrôle subséquent des véhicules
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Typenprüfung von Fahrzeugen und Fahrzeugteilen sowie die Nachprüfung von Fahrzeugen
it
Decreto del Consiglio federale concernente l'esame del tipo per i veicoli e le parti di veicolo e l'esame successivo dei veicoli
bankruptcy of the seller subsequent to delivery
LAW
de
nach Lieferung eingetretener Konkurs des Verkäufers
fr
faillite du vendeur survenue après la livraison
it
fallimento del venditore sopravvenuto dopo la consegna
nl
faillissement van de verkoper na de levering
carry forward into subsequent period
Accounting
da
fremførsel i ny regning
de
Gewinnvortrag
,
Gewinnvortrag auf neue Rechnung
,
Saldovortrag
,
Saldovortrag auf neue Rechnung
,
Saldoübertrag auf neue Rechnung
,
Vortrag auf neue Rechnung
el
μεταφορά υπολοίπων
,
μεταφορά υπολοίπων εις επομένη χρήση
,
υπόλοιπο σε νέο
en
balance carried
,
balance carried forward to new account
,
balance to be carried over
,
carry-forward
,
opening balance
,
profit balance to be carried forward
,
profit carried forward
,
surplus carried forward to new account
fi
aloittava saldo
,
saldon siirto seuraavalle tilikaudelle
fr
report de solde
,
report à compte nouveau
,
report à nouveau
,
solde à nouveau
ga
iarmhéid atá le tabhairt ar aghaidh
it
riporto a nuovo
,
riporto dell'utile
,
riporto in conto nuovo
,
saldo a conto nuovo
,
saldo a nuovo
,
utile a nuovo
nl
overboeking naar nieuwe rekening
pt
saldo para o exercício seguinte
sv
ingående balans
,
överföra i ny räkning
chemin de fer subséquent
TRANSPORT
da
tilsluttende bane
de
anschließende Eisenbahn
el
επόμενο συνδεόμενο σιδηροδρομικό δίκτυο
en
following railway
es
ferrocarril subsiguiente
it
ferrovia a contatto
nl
aansluitende Spoorweg
sl
naslednja železniška proga
condition subsequent
LAW
de
Resolutivbedingung
,
auflösende Bedingung
fr
condition résolutive
,
condition résolutoire
it
condizione risolutiva
condition subsequent
LAW
da
opløsende bestemmelse
de
auflösende Bedingung
el
διαλυτική αίρεση
,
επιγενόμενη συνθήκη
es
condición resolutoria
fr
condition résolutoire
it
condizione risolutiva
lt
naikinamoji sąlyga
nl
ontbindende voorwaarde
pt
condição resolutiva
,
condição suspensiva
sv
resolutionsvillkor
condition subsequent of the policy
Insurance
da
betingelse resulterende fra policen
de
nachhaltige Bedingung einer Police
es
condición resolutoria de la póliza
fi
korvausvelvollisuutta koskeva ehto
fr
condition résolutoire de la police
nl
ontbindende polisvoorwaarde
pt
condição resolutiva da apólice
Dostopnost