Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
subsequent verifications shall be carried out at random
FINANCE
da
efterfølgende undersøgelse skal udføres stikprøvevis
de
die nachtraegliche Pruefung erfolgt stichprobenweise
el
ο εκ των υστέρων έλεγχος πραγματοποιείται δειγματοληπτικά
es
el control "a posteriori" se efectuara a modo de sondeo
it
il controllo a posteriori viene effettuato a titolo di sondaggio
nl
de controle a posteriori geschiedt door middel van steekproeven
pt
o controlo a posteriori é efetuado por sondagem
subsequent will
LAW
de
späteres Testament
fi
myöhempi testamentti
fr
testament postérieur
it
testamento successivo
nl
later testament
pt
testamento posterior
sv
senare testamente
the subsequent Acts
da
efterfølgende retsakter
,
senere retsakter
fr
les actes subséquents
the subsequent Acts of revision
el
μεταγενέστερες πράξεις αναθεωρήσεως
fr
les actes de révision subséquents
the subsequent application
LAW
de
die jüngere Anmeldung
es
la solicitud ulterior
fr
la demande ultérieure
it
la domanda successiva
the subsequent transformation was then able to occur uniformly
Iron, steel and other metal industries
da
nu kunne strukturen omdanne sig ensartet og uden anormalier
de
nur konnte sich das Umwandlungsgefuege gleichmaessig und ohne Entartung ausbilden
el
στην συνέχεια,η δομή μετασχηματίστηκε κατά τρόπο ομοιογενή και χωρίς ανωμαλία
es
entonces, la estructura se pudo transformar de manera homogénea y sin anomalía
fr
ensuite la structure a pu se transformer de manière homogène et sans anomalie
it
ora la struttura di trasformazione ha potuto formarsi uniformemente e senza anomalie
nl
de daarop volgende omzetting kon zich nu gelijkmatig voltrekken
to open subsequent bankruptcy
LAW
de
Eröffnung eines nachfolgenden Konkurses
fr
ouverture d'une faillite consécutive
it
aprire un fallimento consecutivo
nl
een volgende faillietverklaring uitspreken
without depriving the appellant of the opportunity of subsequent review avoid bypassing one level of jurisdiction
de
ohne lnstanzverlust
en
without depriving the appellant of the opportunity to have the issues considered at two instances
fr
en évitant la perte d'une instance
,
sans perdre le bénéfice de l'examen de l'affaire par une autre instance
,
sans perte d'une instance
Dostopnost