Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
subsidiary
ECONOMICS
bg
дъщерно дружество
,
дъщерно предприятие
cs
dceřiná společnost
da
filial
de
Tochtergesellschaft
el
ελεγχόμενη εταιρεία
,
εξαρτημένη εταιρεία
,
θυγατρική εταιρεία
en
subsidiary company
es
filial
fi
tytäryritys
fr
filiale
,
société filiale
ga
fochuideachta
it
società affiliata
,
società controllata
lt
patronuojamoji bendrovė
,
patronuojamoji įmonė
mt
kumpanija sussidjarja
,
sussidjarja
nl
dochtermaatschappij
,
dochteronderneming
,
dochtervennootschap
pl
jednostka zależna
,
spółka zależna
pt
empresa filial
,
sociedade filial
ro
filială
sk
dcérska spoločnosť
sv
dotterbolag
subsidiary
Business organisation
da
datterselskab
de
Tochtergesellschaft
,
Zweigunternehmen
el
θυγατρική
es
filial
et
tütarettevõtja
fi
tytäryhtiö
fr
filiale
ga
fochuideachta
lv
meitasuzņēmums
nl
dochter
,
dochtermaatschappij
,
dochteronderneming
,
dochtervennootschap
pt
filial
sv
dotterbolag
attachments to the subsidiary arrangements
de
Formulare, die den Ergänzenden Abmachungen beizufügen sind
fr
formules types jointes aux arrangements subsidiaires
nl
Aanhangsels bij de Aanvullende Regelingen
banking subsidiary
ECONOMICS
FINANCE
de
Tochterbank
el
θυγατρική τράπεζα
es
filial bancaria
fr
filiale bancaire
it
consociata bancaria
nl
dochter
,
dochterbank
,
dochterinstelling
pt
filial bancária
deficiency in subsidiary
ECONOMICS
da
datterselskabets underskud
de
Fehlbetrag in Tochtergesellschaft
el
ζημία της θυγατρικής
es
insuficiencia de la filial
fr
insuffisance de la filiale
ga
easnamh i bhfochuideachta
it
perdita di esercizio in società controllata
nl
tekort bij dochtermaatschappij
,
tekort bij dochteronderneming
pt
prejuízo de filial
Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted
bg
Директива относно признаването
,
Директива относно стандарти за определянето на граждани на трети държави или лица без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единния статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, както и за съдържанието на предоставената закрила
cs
kvalifikační směrnice
,
směrnice o normách, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany, o jednotném statusu pro uprchlíky nebo osoby, které mají nárok na doplňkovou ochranu, a o obsahu poskytnuté ochrany
,
směrnice o podmínkách přiznání azylu
da
direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse
,
kvalifikationsdirektivet
de
Anerkennungsrichtlinie...
direct or indirect subsidiary
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
de
direktes oder undirektes Tochterunternehmen
fi
suoraan tai välillisesti omistettu tytäryhtiö
fr
filiale directe ou indirecte
nl
rechtstreekse of onrechtstreekse dochteronderneming
sv
direkt eller indirekt dotterföretag
direct or indirect subsidiary
ECONOMICS
Insurance
da
direkt eller indirekt datterselskab
de
direktes oder indirektes Tochteruntenehmen
el
άμεση ή έμμεση θυγατρική επιχείρηση
es
filial directa o indirecta
fr
filiale directe ou indirecte
it
impresa figlia diretta o indiretta
lt
tiesiogiai ar netiesiogiai pavaldi bendrovė
nl
rechtstreekse of middellijke dochteronderneming
pt
filial direta ou indireta
dividend distributed by a subsidiary
LAW
da
aktieudbytter,der udloddes af et datterselskab
de
durch die Tochtergesellschaft ausgeschüttete Dividende
el
μέρισμα που διανέμεται από μία θυγατρική
es
dividendo distribuido por una filial
fr
dividende distribué par une filiale
ga
díbhinn arna dáileadh ag fochuideachta
it
dividendo distribuito da una società affiliata
nl
door een dochterondeneming uitgekeerd dividend
pt
dividendo distribuído por uma filial
first subsidiary account number
FINANCE
da
første subsidiære kontonummer
de
Kontonummer des ersten Unterkontos
el
δευτερεύων λογαριασμός αριθ.1
en
SAN-1
,
subsidiary account number one
es
SAN-1
,
primer número de cuenta subsidiaria
fr
SAN-1
,
premier numéro de compte subsidiaire
it
SAN-1
,
primo numero di conto sussidiario
nl
SAN-1
,
subsidiary account number 1
Dostopnost