Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Déclaration faisant suite au "Document portant sur les membres associés" du 20 November 1992
en
Declaration following on from the "Document on Associate Membership" of 20 November 1992
Déclaration relative à une situation d'urgence affectant les enfants des pays en voie de développement à la suite de la crise économique actuelle
Rights and freedoms
Economic growth
SOCIAL QUESTIONS
en
Declaration of an Emergency for Children in Developing Countries as a Result of the Current Economic Crisis
es
Declaración de una situación de emergencia en relación con los niños de los países en desarrollo como consecuencia de la crisis económica actual
déclassement de beurre de choix et de beurre de fromagerie en beurre de cuisine et beurre fondu par suite d'un recul de la consommation de beurre de table
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Deklassierung von Vorzugs-und Käsereibutter zu Koch-und eingesottener Butter als Folge des Konsumrückgangs von Tafelbutter
délai de suite
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
lead time
fr
délai de démarrage
,
délai de mise en marche
,
délai de mise en route
,
nl
doorlooptijd
délit de fuite à la suite d'un accident
LAW
cs
ujetí z místa nehody
en
failure to stop and give particulars after an accident
es
delito de fuga a raíz de un accidente
nl
doorrijden na ongeval
pt
abandono do sinistrado na sequência de um acidente
dépréciation normale par suite de l'usage
Taxation
en
normal depreciation due to use
fi
käytöstä johtuva tavanomainen arvonalentuminen
pt
depreciação normal resultante da utilização
derecho de "suite"
LAW
fr
droit de suite
it
diritto sull'aumento del valore delle opere
pt
"direito de sequência"
des charges électrostatiques peuvent se former à la suite de mouvement,d'agitation,etc.
da
elektrostatiske ladninger kan dannes som følge af strømning,bevægelse etc.
de
Fließen,Schütteln,o.ä.kann zu elektrostatischer Aufladung führen
el
ως αποτέλεσμα ροής,αναταραχής,κτλ.,μπορεί να παραχθούν ηλεκτροστατικά φορτία
en
as a result of flow,agitation,etc.,electrostatic charges can be generated
es
como resultado del flujo, agitación, etc., se pueden generar cargas electrostáticas
it
a seguito di flusso,agitazione,ecc.,si possono formare cariche elettrostatiche
nl
ten gevolge van stroming,beweging,etc.,kan elektrostatische lading opgewekt worden
pt
como resultado de fluxo, agitação, etc., podem ser geradas cargas eletrostáticas
Deuxième protocole additionnel à l'accord entre la Confédération suisse et la CEE à la suite de l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Communauté
LAW
de
Zweites Zusatzprotokoll zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der EWG im Anschluss an den Beitritt des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik zur Gemeinschaft
it
Secondo protocollo aggiunta all'accordo tra la Confederazione Svizzera e la CEE,a seguito dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità
Dostopnost