Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
toute personne qui, par suite d'événements survenus avant le 1er janvier 1951 et craignant avec raison d'être persécutée ...
LAW
Migration
en
any person who, as a result of events occurring before 1 January 1951 and owing to well-founded fear of being persecuted ...
it
colui che, a seguito di avvenimenti verificatisi anteriormente al 1º gennaio, temendo a ragione di essere perseguitato ...
traitement à la suite
Information technology and data processing
da
enkelt transaktionsbehandling
de
gleichzeitige Verarbeitung
el
συνεχής επεξεργασία
en
in-line processing
,
single transaction processing
es
proceso inmediato
,
proceso secuencial
fi
välitön käsittely
fr
traitement séquentiel
,
it
elaborazione immediata
,
elaborazione in linea
,
elaborazione per transazione
nl
inline verwerking
pt
processamento imediato
sv
atomär transaktionshantering
traitement à la suite
Information technology and data processing
en
demand processing
,
immediate processing
,
in-line processing
es
procesamiento según demanda
fr
traitement direct
,
traitement en ligne
,
traitement immédiat
,
traitement à la demande
,
it
elaborazione immediata
,
elaborazione in linea
,
elaborazione per transazione
pt
processamento aleatório
,
processamento imediato
traumatisme de l'oreille moyenne à la suite d'une pression trop élevée
da
mellemørebetændelse pga. læsion forårsaget af lufttryksforandringer
de
Mittelohrschaden durch erhoehten Luftdruck
en
barotraumatic otitis media
it
otite
nl
barotrauma van het gehoororgaan
travailleurs devenus excédentaires à la suite de processus de restructuration, de reconversion ou de redressement industriel
Social affairs
nl
werknemers die overbodig zijn geworden door herstructurering, omschakeling of sanering van de industrie
Troisième protocole additionnel à l'accord entre la Confédération suisse et la CEE à la suite de l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Communauté
LAW
de
Drittes Zusatzprotokoll zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der EWG im Anschluss an den Beitritt des Königreiches Spanien und der Portugiesischen Republik zur Gemeinschaft
it
Terzo protocollo aggiuntivo all'accordo tra la Confederazione Svizzera e la CEE,a seguito dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità
Dostopnost