Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lait de suite
Foodstuff
bg
преходни млека
cs
pokračovací mléčná kojenecká výživa
da
tilskudsblanding udelukkende baseret paa maelk
de
Folgemilch
el
Γάλα δεύτερης βρεφικής ηλικίας
en
follow-on milk
es
leche de continuación
et
piimal põhinev jätkupiimasegu
fi
maitopohjainen vieroitusvalmiste
ga
bainne leantach
hu
tejalapú anyatej-kiegészítő tápszer
it
latte di proseguimento
lt
tolesnio maitinimo pieno mišinys
lv
mākslīgais papildu ēdināšanas piena maisījums zīdaiņiem
mt
ħalib tal-prosegwiment
nl
opvolgmelk
pl
mleko następne
pt
leite de transição.
ro
lapte pentru copii de vârstă mică
sk
následná dojčenská mliečna výživa
sl
nadaljevalno mleko za dojenčke
sv
tillskottsnäring uteslutande baserad på mjölk
manque de suite
da
manglende efterkommelse
de
nicht nachkommen
en
failure to comply
es
incumplimiento
fi
noudattamatta jättäminen
it
mancato seguito
pt
falta de seguimento
sv
underlåtelse
modulation d'une suite d'impulsions
Communications
da
impulsmodulation
de
Pulsmodulation
el
διαμόρφωση παλμών
,
διαμόρφωση φέρουσας παλμοσειράς από σήμα
,
παλμική διαμόρφωση
,
παλμοδιαμόρφωση
en
modulation of pulses
,
pulse modulation
es
modulación de impulsos
fi
pulssimodulaatio
fr
modulation d'impulsions
,
it
modulazione di impulsi
nl
pulsmodulatie
pt
modulação de impulsos
sv
modulering av pulser
,
pulsmodulering
mótar acastóra suite go leaisteach
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
ophængt motor
de
Achsschwebemotor
el
αξονικά ελαστικά αιωρούμενος κινητήρας
en
elastically mounted axle motor
es
motor axial montado elásticamente
fi
elastisesti kiinnitetty akselimoottori
fr
moteur flottant d'essieu
,
moteur suspendu
it
motore ad albero cavo montato elasticamente
nl
as-zweefmotor
pt
motor axial com apoios elásticos
sv
elastiskt upphängd hålaxelmotor
ne pas donner suite aux recommandations du Conseil
LAW
da
fortsat at efterkomme Rådets henstillinger
de
den Empfehlungen des Rates nicht Folge leisten
el
μην εφαρμόζω τις συστάσεις του Συμβουλίου
en
fail to put into practice the recommendations of the Council
es
no llevar a efecto las recomendaciones del Consejo
fi
ei noudata neuvoston suosituksia
it
disattendere le raccomandazioni del Consiglio
nl
geen uitvoering geven aan de aanbevelingen van de Raad
pt
não pôr em prática as recomendações do Conselho
sv
underlåta att efterkomma rådets rekommendationer
notice de suite à compléter
da
åben indførsel
de
offene Aufnahme
el
ανοικτή αναγραφή
en
open entry
es
asiento abierto
fi
vaillinainen kuvailu
it
scheda aperta
nl
open catalogustitel
pt
entrada aberta
sv
oavslutad katalogpost
ordre de quitter le territoire faisant suite au non-respect d'une mesure d'éloignement
LAW
Migration
bg
заповед за извеждане
cs
N/A (IT > CZ)
da
afgørelse om udsendelse
de
N/A (IT>DE)
el
διαταγή απομάκρυνσης
en
N/A
es
orden de expulsión
,
orden de salida
et
korduv lahkumisettekirjutus
fi
N/A IT->FI
ga
Ordú leis an limistéar a fhágáil déanta i ndiaidh neamh-chomhlíonadh beart aistrithe
hu
kitoloncolási végzés
it
ordine di allontanamento
,
ordine di lasciare il territorio dello Stato
lt
išvežimas arba išvesdinimas iš šalies
lv
izbraukšanas rīkojuma neizpildes gadījumā pieņemts rīkojums atstāt valsti
mt
N/A (IT > MT)
nl
bevel tot verwijdering
pl
N/A
pt
ordem de afastamento
ro
N/A (IT > RO)
sl
odreditev odstranitve kot posledica kršitve ukrepa za prostovoljno vrnitev ali odstranitev oziroma zavrnitve vstopa in vrnitve
sv
N/A IT->SV
page de suite
Information technology and data processing
da
følgeside
,
underliggende side
de
Folgeseite
,
b-Seite
el
σελίδα συνέχειας
en
continuation page
fi
jatkosivu
fr
page-ecran de suite
it
pagina di continuazione
,
pagina di istradamento
nl
vervolgbeeld
sv
fortsättningssida
,
följesida
préparation de suite
AGRI-FOODSTUFFS
Foodstuff
bg
преходни храни
cs
pokračovací kojenecká výživa
da
tilskudsblanding
,
tilskudsblanding til spædbørn og småbørn
de
Folgenahrung
el
παρασκεύασματα δεύτερης βρεφικής ηλικίας
en
follow-on formula
es
preparado de continuación
et
jätkupiimasegu
fi
vieroitusvalmiste
ga
bainne foirmle leantach do naíonáin
hu
anyatej-kiegészítő tápszer
it
formula di proseguimento
,
latte di proseguimento
lt
kūdikių tolesnio maitinimo mišiniai
,
tolesnio maitinimo mišinys kūdikiams
lv
mākslīgais papildu ēdināšanas maisījums zīdaiņiem
,
papildu ēdināšanas maisījums zīdaiņiem
mt
formula ta' prosegwiment
,
ħalib tat-trab għat-trabi (minn erba' xhur 'il fuq)
nl
opvolgzuigelingenvoeding
pl
preparat do dalszego żywienia niemowląt
pt
fórmula de transição
ro
formule de continuare
,
preparate pentru copii de vârstă mică
sk
následná dojčenská výživa
,
potraviny na následnú výživu dojčiat
sl
nadaljevalna formula
sv
tillskottsnäring
préparation de suite
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
tilskudsblanding
,
tilskudsblanding til spædbørn og småbørn
de
Folgenahrung
el
παρασκευάσματα δεύτερης βρεφικής ηλικίας
en
follow-on formula
es
preparado de continuación
fi
vieroitusvalmiste
nl
opvolgzuigelingenvoeding
pt
fórmula de transição
,
preparado de transição
sv
tillskottsnäring
,
tilläggskost
Dostopnost