Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bien acquis à la suite d'une nouvelle activité
LAW
de
aufgrund neuer Tätigkeiten erworbenes Vermögen
en
asset acquired as a result of a new business activity
it
bene acquistato in seguito ad una nuova attività
nl
goed verkregen als gevolg van een nieuwe werkzaamheid
cession par suite de vente, échange ou donation
FINANCE
de
Übertragung durch Verkauf,Tausch oder Schenkung
en
transfer by sale,exchange or gift
classement sans suite
LAW
da
påtalefrafald
,
tiltalefrafald
en
no action
fr
classement
,
nl
seponering
pt
arquivamento
classement sans suite de l'affaire
LAW
en
case closure
,
closure of the case
,
termination of the proceedings
fr
extinction des poursuites
sk
skončenie súdneho konania
classer sans suite
LAW
da
henlægge
de
Verfahren niederschlagen
,
Verfahren zu den Akten legen
el
βάζω στο αρχείο
en
to decide not to prosecute
,
to dismiss charges
,
to drop a case
,
to set aside
fr
classer une procédure
nl
seponeren
classer une affaire sans suite
LAW
da
henlægge en sag
de
das Ermittlungsverfahren einstellen
en
to shelve an affair
es
dar carpetazo a un asunto
fi
jättää asia sillensä
it
archiviare gli atti di un procedimento
,
archiviare un processo
nl
een zaak seponeren
pt
arquivar um processo
sv
avskriva ett mål från vidare handläggning
clause relative aux biens acquis par la suite
LAW
en
after-acquired property clause
fr
clause relative aux biens acquis après la date (du contrat de sûreté)
,
coirpín súite víreasach
bg
оклюзионно телце
cs
OB
,
okluzní tělísko
,
virové okluzní tělísko
da
okklusionslegeme
de
Okklusionskörper
el
σωματίδιο εγκόλπωσης
en
OB
,
occlusion body
,
viral occlusion body
es
cuerpo oclusivo
et
oklusioonkeha
fi
okluusiokappale
fr
corps d'inclusion
,
corps d'occlusion
hu
okklúziós test
it
corpo d'inclusione
,
corpo d'occlusione
lt
okliuzinio viruso kūnas
lv
ieslēguma ķermenītis
,
ieslēgumķermenītis
,
vīrusa ieslēgumķermenītis
mt
korp ta' okklużjoni
,
korp ta' okklużjoni virali
nl
insluitlichaam
,
viraal insluitlichaam
,
virale insluiting
pl
ciało wtrętowe
pt
corpo de oclusão
ro
corp de incluzie
,
corp incluzional
sk
oklúzne teliesko
sl
okluzijsko telo
sv
ocklusionskropp
Dostopnost