Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bien acquis à la suite d'une nouvelle activité
LAW
de
aufgrund neuer Tätigkeiten erworbenes Vermögen
en
asset acquired as a result of a new business activity
it
bene acquistato in seguito ad una nuova attività
nl
goed verkregen als gevolg van een nieuwe werkzaamheid
civic suite
Building and public works
da
konferencemødelokale
de
Sitzungssaal
es
sala de reuniones
fr
salles de reunion
it
complesso civico
nl
voor het publiek toegandelijke ruimte
classer une affaire sans suite
LAW
da
henlægge en sag
de
das Ermittlungsverfahren einstellen
en
to shelve an affair
es
dar carpetazo a un asunto
fi
jättää asia sillensä
it
archiviare gli atti di un procedimento
,
archiviare un processo
nl
een zaak seponeren
pt
arquivar um processo
sv
avskriva ett mål från vidare handläggning
coirpín súite víreasach
bg
оклюзионно телце
cs
OB
,
okluzní tělísko
,
virové okluzní tělísko
da
okklusionslegeme
de
Okklusionskörper
el
σωματίδιο εγκόλπωσης
en
OB
,
occlusion body
,
viral occlusion body
es
cuerpo oclusivo
et
oklusioonkeha
fi
okluusiokappale
fr
corps d'inclusion
,
corps d'occlusion
hu
okklúziós test
it
corpo d'inclusione
,
corpo d'occlusione
lt
okliuzinio viruso kūnas
lv
ieslēguma ķermenītis
,
ieslēgumķermenītis
,
vīrusa ieslēgumķermenītis
mt
korp ta' okklużjoni
,
korp ta' okklużjoni virali
nl
insluitlichaam
,
viraal insluitlichaam
,
virale insluiting
pl
ciało wtrętowe
pt
corpo de oclusão
ro
corp de incluzie
,
corp incluzional
sk
oklúzne teliesko
sl
okluzijsko telo
sv
ocklusionskropp
Comité ad hoc du règlement relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electrical and nuclear industries
da
Ad hoc-Udvalget for Forordningen om Betingelser for Indførsel af Landbrugsprodukter med Oprindelse i Tredjelande efter Ulykken på Kernekraftværket i Tjernobyl
de
Ad-hoc-Ausschuss für die Verordnung über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl
en
Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station
es
Comité ad hoc del Reglamento relativo a las condiciones de importación de productos agrarios originarios de países terceros como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernobil
it
comitato ad hoc del regolamento relativo alle condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari dai paesi terzi in seguito all'incidente intervenuto nella centrale nucleare di Cernobil
nl
Ad ...
Comité de contact pour le droit de suite au profit de l'auteur d'une oeuvre d'art originale
EUROPEAN UNION
da
Kontaktudvalget for Følgeretten for Ophavsmanden til et Originalkunstværk
de
Kontaktausschuss für das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerks
el
Επιτροπή επαφών για το δικαίωμα παρακολούθησης υπέρ του δημιουργού ενός πρωτότυπου έργου τέχνης
en
Contact Committee on the resale right for the benefit of the author of an original work of art
es
Comité de contacto del derecho de participación en beneficio del autor de una obra de arte original
fi
alkuperäisen taideteoksen tekijän oikeutta jälleenmyyntikorvaukseen käsittelevä yhteyskomitea
it
Comitato di contatto relativo al diritto dell'autore di un'opera d'arte sulle successive vendite dell'originale
nl
Contactcomité inzake het volgrecht ten behoeve van de auteur van een oorspronkelijk kunstwerk
pt
Comité de Contacto para o direito de sequência em benefício do autor de uma obra de arte original que seja objeto de alienações sucessivas
ro
Comitetul de contact privind dreptul de suită în beneficiul autorului unei opere de artă or...
Comité de gestion pour le soutien à certaines entités mises en place par la communauté internationale suite à des conflits, pour assurer soit l'administration civile transitoire de certaines régions, soit la mise en œuvre des accords de paix
EUROPEAN UNION
da
Forvaltningsudvalget for Støtte til Visse Enheder, som det Internationale Samfund Etablerer efter Konflikter til at Sikre den Civile Administration af Visse Regioner i en Overgangsperiode og Gennemførelsen af Fredsaftaler
de
Verwaltungsausschuss für die Unterstützung bestimmter Stellen, die von der internationalen Gemeinschaft nach Konflikten entweder für die zivile Übergangsverwaltung bestimmter Regionen oder für die Durchführung der Friedensabkommen eingerichtet wurden
el
Επιτροπή διαχείρισης για την υποστήριξη ορισμένων οντοτήτων που συστάθηκαν από τη διεθνή κοινότητα μετά τις συγκρούσεις για την εξασφάλιση τόσο της προσωρινής πολιτικής διοίκησης ορισμένων περιοχών όσο και της εφαρμογής των ειρηνευτικών συμφωνιών
en
Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements
es
Comité de gestión relativo al apoyo a determinadas ...
Comité permanent interorganisations pour la reconstruction et le relèvement des zones sinistrées par suite de guerres ou de catastrophes
United Nations
da
De Humanitære FN-organisationers Fælles Stående Komité
,
IASC
de
Ständiger interinstitutioneller Ausschuss
en
IASC
,
Inter-Agency Standing Committee
es
Comité Permanente entre Organismos
,
IASC
fi
pysyvä yhteistyökomitea
fr
CPI
,
Comité permanent interorganisations
,
it
Comitato permanente interistituti
,
IASC
lv
Starpaģentūru pastāvīgā komiteja
mt
Kumitat Permanenti Interaġenziji
nl
IASC
,
Permanent Comité van VN-organisaties
pl
IASC
,
Stały Komitet Międzyinstytucjonalny
pt
Comité Permanente Interagências
,
IASC
sk
Medziagentúrny stály výbor
sv
FN:s permanenta samordningskommitté
Comité pour le contrôle des conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl
cs
Výbor dohlížející na podmínky dovozu zemědělských produktů pocházejících ze třetích zemí po havárii jaderné elektrárny v Černobylu
da
Udvalget for Kontrol af Betingelserne for Indførsel af Landbrugsprodukter med Oprindelse i Tredjelande efter Ulykken på Kernekraftværket i Tjernobyl
de
Ausschuss für die Überwachung der Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl
el
Επιτροπή ad hoc σχετικά με τους όρους που διέπουν τις εισαγωγές γεωργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ
en
Committee overseeing the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station
es
Comité de control de las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central de Chernobil
fi
Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeis...
Comité pour le contrôle des conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl
EUROPEAN UNION
Agricultural structures and production
da
Udvalget for Kontrol af Betingelserne for Indførsel af Landbrugsprodukter med Oprindelse i Tredjelande efter Ulykken på Kernekraftværket i Tjernobyl
de
Ausschuss für die Überwachung der Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl
el
Επιτροπή για τον κανονισμό σχετικά με τους όρους εισαγωγής γεωργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ
en
Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station
es
Comité de control de las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central de Chernobil
fi
kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksiä Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen valvova komitea
it...
Dostopnost