Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocole à la quatrième convention ACP-CE de Lomé à la suite de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne
LAW
fi
Lomén neljännen AKT─EY-yleissopimuksen pöytäkirja Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi
ga
Prótacal a ghabhann le Ceathrú Coinbhinsiún ACP-CE Lomé de bharr aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionnlainne agus Ríocht na Sualainne leis an Aontas Eorpach
pt
Protocolo da Quarta Convenção ACP-CE de Lomé, na sequência da Adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia
protocol suite
Communications
da
protokolsuite
de
Protokollreihe
el
ακολουθία πρωτοκόλλου
es
sucesión de protocolo
fi
protokollaperhe
fr
suite de protocoles
nl
verzameling protocollen
pt
conjunto de protocolos
sv
protokollsamling
,
protokollsvit
renvoyer la suite du débat
LAW
de
eine Sitzung aussetzen
,
eine Sitzung unterbrechen
en
to adjourn a meeting
,
to suspend a meeting
fi
keskeyttää istunto
,
lykätä istuntoa
fr
suspendre une séance
it
aggiornare una seduta
,
sospendere una seduta
nl
een zitting schorsen
pt
suspender uma sessão
sv
skjuta upp ett sammanträde
Risque avéré d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
Chemistry
bg
Причинява увреждане на органите посредством продължителна или повтаряща се експозиция.
cs
Způsobuje poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
da
Forårsager organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering.
de
Schädigt die Organe bei längerer oder wiederholter Exposition.
el
Προκαλεί βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
en
Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure.
es
Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
et
Kahjustab elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel.
fi
Vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa.
ga
Déanann damáiste d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh.
hu
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsítja a szerveket.
it
Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.
lt
Kenkia organams, jeigu medžiaga veikia ilgai arba kartotinai.
lv
Izraisa orgānu bojājumus ilgstošas vai atkārtotas iedarbības rezultātā.
mt
Jikkawża ħsara lill-o...
Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
Chemistry
bg
Може да причини увреждане на органите при продължителна или повтаряща се експозиция.
cs
Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
da
Kan forårsage organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering.
de
Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.
el
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
en
May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
es
Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
et
Võib kahjustada elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel.
fi
Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa.
ga
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh.
hu
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket.
it
Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.
lt
Gali pakenkti organams, jeigu medžiaga veikia ilgai arba kartotinai.
lv
Var izraisīt ...
rupture à la suite d'une entrée en ligne
Communications
da
nedkobling
de
Trennen
el
εξαναγκασμένη απόλυση
en
breakdown
es
corte por intrusión
fi
katkaiseminen
it
disconnessione
pt
corte após intrusão
sv
brytning
,
brytning efter påkoppling
suite à donner aux stages
fi
koeajan päättyessä toteutettavat toimenpiteet
pt
decisão a tomar findo o estágio
suite à donner aux stages
de
Entscheidung bei Ablauf der Probezeit
en
action following completion of probationary service
fi
koeajan päättyessä toteutettavat toimenpiteet
suite asynchrone
Communications
da
asynkron datastreng
,
asynkron datastrøm
de
asynchrone Zeichenfolge
,
asynchrone Zeichenkette
el
ασύγχρονη αλυσίδα δεδομένων
en
asynchronous data stream
,
asynchronous data string
es
cadena de datos asíncronos
fi
tahdistamaton datavirta
fr
suite asynchrone de données
it
sequenza asincrona di dati
,
successione di dati asincroni
nl
asynchrone datareeks
,
asynchrone datastring
pt
sequência assíncrona de dados
sv
asynkron dataström
Dostopnost